we would like to
Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.
We'd like to ask you a few questions.
Temos alguns novos produtos que gostaríamos de mostrar.
We have some new products we'd like to show you.
Gostaríamos de olhar em volta primeiro.
We'd like to look around first.
— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)
Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
We would like to ask a few questions.
Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
We would like to ask you a few questions.
Gostaríamos de ficar aqui esta noite.
We would like to stay here tonight.
Adoramos, mas gostaríamos de te fazer uma pergunta.
We loved it, but we'd like to ask you a question.
— A Vida de Adèle (2013)
Gostaríamos de saber algumas coisas, sobre a América.
We would like to know a few things about America.
— Swades (2004)
It's what we'd like to do.
Gostaríamos de subir aquela montanha.
We would like to climb that mountain.