we’re not going to …
We’re not going to ask anymore.
Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.
At this rate, we won't be able to buy a house.
Eu disse que nós não vamos fazê-lo.
I said that we're not going to do it.
We are not going to give up.
We're not going to eat anything.
Nós não vamos dar a volta ao mundo com o Júlio Verne!
We're not going to travel around the world with Jules Verne!
— Laurence para Sempre (2012)
Nós não vamos quebrar a greve.
We are not going to break the strike.
Nós não vamos ver o nosso hobbit novamente.
We're not going to see our hobbit again.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)