estou morto

Estou morto de cansaço.

I'm dead tired.

— Férias de Amor (1955)

Se eu perder estou morto.

If I lose, I'm dead.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Que estou morto, apesar de vivo.

That I am dead, even though I am alive.

— Morangos Silvestres (1957)

Se eu andar hoje amanhã estou morto.

If I walk today, I’ll be dead tomorrow.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu não estou morto, estou?

I'm not dead, am I?

Não estou morto.

I'm not dead.

Estou morto de curiosidade.

I'm dying of curiosity.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu estou morto, que nem você!

I'm dead, just like you!

— O Auto da Compadecida (2000)

Se ele descobrir, estou morto.

If he finds out, I'm dead.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu não estou morto.

I'm not dead.

— Do Coração (1998)