il vetro

Sa, zio Maxence l'aveva punito perché aveva rotto un vetro.

You know, Uncle Maxence had punished him because he had broken a window.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

No, aiutami solo col vetro.

No, just help me with the glass.

— Il suono intorno (2012)

Se arriva, spara contro quel vetro.

If he arrives, shoot at that glass.

— City of God (2002)

Sembra vetro.

It looks like glass.

— 8½ (1963)

Prendete tutti un vetro da saldatore.

Everyone take a piece of welding glass.

— Oppenheimer (2023)

Il riflesso nel vetro rovina le foto.

Reflection in glass ruins photos.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

È un vetro a prova di proiettile, bastardo!

It's bulletproof glass, you bastard!

— The Man from Nowhere (2010)

Nessuno ha visto il direttore però c'è un vetro rotto nel corridoio.

No one saw the manager, but there’s a broken pane of glass in the hallway.

— I diabolici (1955)

Lì, nel vetro, li vedi che salgono?

There, in the glass, do you see them rising?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

E scrive pure sul vetro.

And he even writes on glass.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)