Yap.Town

voi uscite

go out, leave, gone out, left

→ uscire
usc to go out, to leave + ite 2nd-person plural present indicative/imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Common #4,543
go out, leave Addressed to more than one person, or used with a plural subject.
IT: Uscite dalla porta principale.
EN: Go out through the main door.
gone out, left Used with a feminine plural subject in a compound past tense.
IT: Le ragazze sono uscite presto.
EN: The girls went out early.
Conjugation of uscire
Indicative present
SingularPlural
First esco usciamo
Second esci uscite
Third esce escono
Imperative
SingularPlural
First — usciamo
Second esci uscite
Third esca —

Ora andate su, uscite uno alla volta e non date nell'occhio!

Now go upstairs, leave one at a time, and don’t draw attention to yourselves!

— Duck, You Sucker (1971)

Vestitevi e uscite!

Get dressed and go out!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Uscite dal furgone.

Get out of the van.

Forza, uscite con le mani in alto!

Come on, come out with your hands up!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Uscite dalla mia cucina!

Get out of my kitchen!

Uscite immediatamente da qui.

Get out of here immediately.

— Arca Russa (2002)

Allora uscite dal mio maledetto ufficio!

Then get out of my damn office!

— Norimberga (2025)

Perché non uscite con Tom?

Why don't you go out with Tom?

Uscite subito.

Get out now.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Uscite, devo fare la doccia!

Get out, I need to take a shower!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Uscite, uscite, uscite.

Exits, exits, exits.

— Anora (2024)

Dou e Lan sono uscite di nascosto.

Dou and Lan sneaked out.

— I fiori della guerra (2011)

Dan, uscite di lì!

Dan, get out of there!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Da dove uscite?

Where are you coming from?

— I visitatori (1993)

Uscite da qua!

Get out of here!

Ora niente ragazze, per favore uscite di qui.

Now no girls, please get out of here.

— Control (2007)

Uscite dal retro del veicolo con le mani in alto.

Exit the rear of the vehicle with your hands up.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Dopo tutto è tutta l'estate che uscite insieme.

After all, you've been going out together all summer.

— Picnic (1955)

Uscite di qui, selvaggi.

Get out of here, you savages.

— Mommy (2014)

Va bene, voi uscite tutti.

All right, you all go out.

— American Gangster (2007)

Uscite insieme da poco?

Have you been dating recently?

— Questione di tempo (2013)

Qualcuno morirà tra dieci minuti, uscite subito da lì!

Someone's going to die in ten minutes, get out of there now!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Prendete il nuovo spartito vicino alla porta mentre uscite.

Pick up the new sheet music near the door as you leave.

— Whiplash (2014)

Uscite tutti!

Everyone out!

— Ip Man (2008)

Non uscite dal fronte.

Don't leave the front.

Uscite, grazie.

Please leave.

— Anora (2024)

Uscite?

Are you going out?

— Nessuno lo sa (2004)

Quanto spesso uscite?

How often do you go out?

Chiudete la porta quando uscite.

Close the door when you leave.

Le ragazze avevano freddo perché erano uscite senza giacca quella sera.

The girls were cold because they had gone out without jackets that evening.

Non sono uscite dalle loro stanze.

They haven't left their rooms.

Voi uscite per primi.

You go out first.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Siete mai uscite con loro?

Have you ever gone out with them?

Uscite da qui!

Get out of here!

— I peccatori (2025)

Uscite dalla cucina!

Get out of the kitchen!

State a casa stasera o uscite con gli amici per la cena?

Are you staying home tonight or going out with friends for dinner?

Uscite fuori di qua e fare la storia!

Get out of here and make history!

— 3 Idiots (2009)

Uscite subito!

Get out now!

— Train to Busan (2016)

A che ora sono uscite?

What time did they leave?

— Mystic River (2003)

Uscite, cazzo!

Get out, damn it!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Uscite, uscite, uscite!

Get out, get out, get out!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Se uscite dal marciapiede, riceverete la multa senza preavviso.

If you step off the sidewalk, you will be fined without warning.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Voi siete mai uscite con una ragazza?

Have you ever gone out with a girl?

Uscite da dove siete venuto.

Go out the way you came.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Dai, uscite.

Come on, come out.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Uscite dal mio negozio.

Get out of my shop.

Ripeto, uscite dal retro del veicolo con le mani bene in vista.

I repeat, exit the rear of the vehicle with your hands clearly visible.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Uscite di qui immediatamente!

Get out of here immediately!

Uscite immediatamente!

Leave immediately!

— Der Hauptmann (2018)

Noi non siamo ancora uscite dal bosco.

We haven't made it out of the woods yet.

Uscite tutti e due, imbecilli!

Get out, both of you, idiots!

— Mommy (2014)

Se non uscite, povere le vostre vedove.

If you don't go out, poor your widows.

— Carandiru (2003)

Tipo, appena uscite dalla fabbrica.

Like, as soon as you leave the factory.

— Send Help (2026)

Va bene, uscite dalla macchina.

Okay, get out of the car.

— Il ritorno (2003)

Non uscite assolutamente in strada per scattare foto dell'inseguimento.

Do not go out into the street under any circumstances to take photos of the chase.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Uscite, figli di puttana!

Get out, you sons of bitches!

— L'odio (1995)

No, uscite dalla cucina.

No, get out of the kitchen.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ora uscite!

Now get out!

— I visitatori (1993)

Uscite.

Exit.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Dou e Lan sono uscite.

Dou and Lan went out.

— I fiori della guerra (2011)

Entrate o uscite.

Come in or go out.

Alzatevi e uscite!

Get up and go out!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sono uscite a mangiare.

They went out to eat.

Siete mai uscite con lei?

Have you ever gone out with her?

Uscite da questa stanza!

Get out of this room!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Uscite dall'aula.

Leave the classroom.

Uscite fuori con le mani in alto.

Come out with your hands up.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Uscite senza fare resistenza.

Come out without resisting.

— Lola corre (1998)

Uscite!

Get out!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non siamo ancora uscite dal bosco.

We haven't gotten out of the woods yet.

Non uscite quando fa buio.

Don't go out when it gets dark.

Uscite, uscite!

Get out, get out!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)