è proibito

È proibito portare il giallo.

Wearing yellow is prohibited.

— L'ultimo imperatore (1987)

Danzare è proibito.

Dancing is prohibited.

Il nostro amore è proibito.

Our love is forbidden.

Tutto questo è proibito.

All this is prohibited.

Questo è proibito nell'Islam.

This is forbidden in Islam.

Fattelo amico e poi puoi pescare lì anche se è proibito.

Make friends with him, and then you can fish there even though it's forbidden.

— Thirst (2009)

È proibito parcheggiare qui, è scritto là.

Parking is prohibited here, it's written there.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Leggere è proibito in questa biblioteca.

Reading is prohibited in this library.

Fumare è proibito in questo ristorante.

Smoking is prohibited in this restaurant.

Il gioco d'azzardo è proibito dall'Islam.

Gambling is forbidden in Islam.

È proibito, non si può fare.

It's forbidden, it can't be done.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Fare foto qui è proibito.

Taking pictures here is prohibited.

Fumare non è proibito qua dentro.

Smoking isn't prohibited in here.

È proibito parlare, dovete obbedire alle guardie.

Talking is forbidden, you must obey the guards.

— L'ultimo imperatore (1987)

Mi dispiace, ma è proibito passare.

I'm sorry, but it's forbidden to pass.

— Il gattopardo (1963)

È proibito mangiare o bere nella biblioteca.

Eating or drinking is prohibited in the library.

Non si può andare lì, è proibito.

You can't go there, it's forbidden.

— L'ultimo imperatore (1987)

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

Smoking is prohibited in all areas of the restaurant.

A volte l'amore è proibito.

Sometimes love is forbidden.

È proibito stare sulla pista con i tacchi!

It is forbidden to stand on the dance floor in heels!

— I visitatori (1993)