Yap.Town

una busta

an envelope

→ uno
phrase Uncommon #12,381
an envelope Can also mean a bag, depending on context.
IT: Ho messo la lettera in una busta.
EN: I put the letter in an envelope.

Vuole una busta?

Do you want an envelope?

— Questione di tempo (2013)

C’era anche una busta sigillata di David Robertson.

There was also a sealed envelope from David Robertson.

Ma questa non è una busta, signore.

But this isn’t an envelope, sir.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Una busta, una busta.

An envelope, an envelope.

— Sorry, Baby (2025)

Per favore mi dia una busta.

Please give me an envelope.

Allora proviamo con una busta di plastica.

So let's try a plastic bag.

— Fuck you, prof! (2013)

Ho già una busta.

I already have an envelope.

Una busta e un francobollo, per favore.

An envelope and a stamp, please.

Era una busta di zucchero.

It was a bag of sugar.

— I Swear (2025)

Allora, mettiamo questa cazzo di foto in una busta.

So, let's put this fucking photo in an envelope.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

C'è una busta per te.

There’s an envelope for you.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Mi serve anche una busta di plastica.

I also need a plastic bag.

— Lola corre (1998)

Ho una busta.

I have an envelope.

— Sorry, Baby (2025)

A posto, vuoi una busta?

All set, would you like a bag?

— I morti non muoiono (2019)

È in una busta, sulla mensola del caminetto.

It's in an envelope, on the mantelpiece.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il messaggio era nascosto dentro una busta sigillata con cura.

The message was hidden inside a carefully sealed envelope.

È molto più di una busta.

It's much more than an envelope.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tom ha messo una busta sulla scrivania di Mary.

Tom put an envelope on Mary's desk.

Ho bisogno di una busta.

I need an envelope.

Ha visto una busta bianca che avevo lasciato sulla scrivania?

Have you seen a white envelope that I left on the desk?

— Una donna fantastica (2017)

Potrebbe darmi un foglio e una busta?

Could you give me a sheet of paper and an envelope?

— Una donna fantastica (2017)

Metti i soldi in una busta!

Put the money in an envelope!

— Amores perros (2000)

C'è una busta all'ingresso.

There’s an envelope at the entrance.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sì, comprati, stampati e messi in una busta.

Yes, bought, printed, and put in an envelope.

— Una donna fantastica (2017)

Ho una busta che farò scivolare sotto la porta.

I have an envelope that I'll slide under the door.

— Una di famiglia (2025)

Non avevi una busta, Coco?

Didn't you have an envelope, Coco?

— La società della neve (2023)

Le passò una busta.

He passed her an envelope.