Yap.Town

questi soldi

this money

→ questo
phrase Uncommon #13,338
this money Soldi is plural in Italian, but is usually translated as the uncountable noun “money” in English.
IT: Ho messo questi soldi sul tavolo.
EN: I put this money on the table.

Vado a mettere questi soldi in banca, poi vado a casa e ci dormo su.

I'm going to put this money in the bank, then I'll go home and sleep on it.

— Psyco (1960)

Ti prego, conta questi soldi.

Please count this money.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché mi sta dando questi soldi?

Why is he giving me this money?

Devi spostare questi soldi da qui.

You need to move this money from here.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché avete bisogno di questi soldi?

Why do you need this money?

Ho preso una pallottola per questi soldi.

I took a bullet for this money.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Le darò questi soldi.

I will give him these funds.

A me servono questi soldi.

I need this money.

Questi soldi?

This money?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Stronzo, dammi questi soldi!

Asshole, give me this money!

— City of God (2002)

Ma mi deve ancora gli interessi su questi soldi.

But he still owes me interest on this money.

— Il fratello grande (2000)

Tieni da parte questi soldi per me.

Keep this money aside for me.

Questi soldi sono solo per aiutarti ad andare avanti.

This money is just to help you get by.

Tieni questi soldi e portaci qui le nostre foto, Buscapé.

Keep this money and bring us our photos here, Buscapé.

— City of God (2002)

Come è riuscito ad avere questi soldi?

How did he get this money?

Chi vuole questi soldi?

Who wants this money?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Per farci rubare questi soldi.

To have this money stolen from us.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Vedi questi soldi?

Do you see this money?

— Prova a prendermi (2002)

Perché devi dargli questi soldi?

Why do you have to give him this money?

— A Taxi Driver (2017)

Non posso prendere questi soldi.

I cannot take this money.

— A Taxi Driver (2017)