Yap.Town

eri tu

it was you

→ essere
phrase Uncommon #10,406
it was you Used to emphasize or identify the person being addressed.
IT: Eri tu che mi hai chiamato?
EN: Was it you who called me?

Eri tu a guidare!

You were the one driving!

— Vivere! (1994)

Eri tu nell'ascensore.

You were the one in the elevator.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Quello eri tu, non era lui?

That was you, wasn't that him?

— Ghost in the Shell (1995)

Eri tu quello sul tetto!

You were the one on the roof!

— L'odio (1995)

Non eri tu quella che voleva un dramma?

Weren't you the one who wanted some drama?

— The Way He Looks (2014)

Eri tu il fantasma?

Were you the ghost?

— Interstellar (2014)

Eri tu nelle foto?

Was that you in the photos?

— Diva (1981)

Eri tu!?

Was that you?!

— Diva (1981)

No, non eri tu l'altra volta.

No, it wasn't you last time.

— Il profeta (2009)

Chi eri tu?

Who were you?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Come, non eri tu quella arrabbiata?

Wait, weren't you the one who was angry?

— La sfida del samurai (1961)

Giuro su Dio, Richie, non sapevo che eri tu.

I swear to God, Richie, I didn't know it was you.

— American Gangster (2007)

Non eri tu?

Wasn't that you?

— Dal cuore (1998)

Eri tu l'unico nella sala server.

You were the only one in the server room.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Come lo eri tu.

As you were.

— Thunderbolts* (2025)

La cosa a Serrita, non eri tu?

The thing in Serrita, wasn't it you?

— Bacurau (2019)

Eri tu quello che guidava l'auto?

Were you the one driving the car?

— Madre (2009)

Eri tu?

Was it you?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Lo sapevo che eri tu, anche se non ti ho messo le manette.

I knew it was you, even though I didn't put the handcuffs on you.

— Prova a prendermi (2002)

Quello non eri tu.

That wasn't you.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non eri tu a dire che dovevo baciare qualcuno?

Weren’t you the one who said I should kiss someone?

— The Way He Looks (2014)

Eri tu che volevi un aiuto.

It was you who wanted help.

— La città incantata (2001)

Eri tu nella giungla, vero?

It was you in the jungle, wasn't it?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Eri tu!

It was you!

— The Mermaid (2016)

E così eri tu.

So it was you.

— Delicatessen (1991)

Non eri tu.

It wasn't you.

Eri tu in TV ieri sera?

Were you on TV last night?

Eri tu quella che ha visto?

Was that you who saw?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Eri tu.

It was you.

— L'uomo dei sogni (1989)

So che eri tu.

I know it was you.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Woo-sung, eri tu, vero?

Woo-sung, it was you, wasn't it?

— Le buone stelle - Broker (2022)

M a eri tu che dovevi informare Dieyi della sostituzione, o no?

But were you the one who was supposed to inform Dieyi of the replacement, or not?

— Addio mia concubina (1993)