Yap.Town

il tipo

like, for example, type, such as, about; roughly

ˈt i . p o
noun · masculine Common #6,870
like, for example Informal: used to introduce an example or clarify what someone means.
IT: Intendi, tipo, i tuoi amici di scuola?
EN: You mean, like, your school friends?
Declension of tipo
tipotipi

Tipo presentazione ufficiale, allora, eh?

Kind of an official presentation, then, huh?

— Aquarius (2016)

Tipo selfie?

Like a selfie?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tipo una pistola.

Like a gun.

— Stalker (1979)

Allora, che"tipo"sembro?

So, what "type" do I seem like?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Il cielo era coperto di elicotteri, di giornalisti e di ogni altro tipo.

The sky was covered with helicopters, journalists and all sorts of other people.

— Senna (2010)

Sì, per tipo due secondi.

Yeah, for like two seconds.

— Thunderbolts* (2025)

Avrei dovuto darti un vantaggio di, tipo, cinque punti, amico.

I should have given you a, like, five-point lead, man.

— Marty Supreme (2025)

Tipo Johannes Brahms?

Like Johannes Brahms?

— Juno (2007)

Tipo cavallo al galoppo.

Like a galloping horse.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Tipo gente nuda?

Like naked people?

— Elephant (2003)

Uccidere un uomo è facile solo per un certo tipo di persona.

Killing a man is easy only for a certain type of person.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tipo strano.

Weird guy.

— Questione di tempo (2013)

Se intendi sabato, erano, tipo, cinque persone.

If you mean Saturday, it was, like, five people.

— Eddington (2025)

Quel"tipo a posto"ha fatto grandi cose oggi.

That “upstanding guy” did great things today.

— Leviathan (2014)

Tipo.

Type.

— La ragazza d'autunno (2019)

Tipo Anonymous o LulzSec.

Like Anonymous or LulzSec.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Intendevo, tipo, qualcosa di particolare?

I meant, like, something specific?

— Anora (2024)

Una pace di tipo diverso.

A different kind of peace.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tipo Robert Redford.

Like Robert Redford.

— I morti non muoiono (2019)

Tipo petto di mosca e coscia di formica?

Like a fly’s chest and an ant’s thigh?

— Fuck you, prof! (2013)

Tipo un bar?

Like a bar?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Hai un qualche documento, tipo patente o altro?

Do you have any documents, like a driving license or something else?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Il porto era pieno di navi di ogni tipo.

The port was full of ships of all kinds.

Intendi, tipo, i tuoi amici di scuola?

You mean, like, your friends from school?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tipo Helen Keller.

Like Helen Keller.

— Anora (2024)

Forse era tipo una crisi.

Maybe it was like a crisis.

— Together (2025)

Cosa, tipo, è un venditore di penne?

What, like, is a pen salesman?

— Marty Supreme (2025)

Tipo astuto, huh?

Smart guy, huh?

— Ghost in the Shell (1995)

E per tipo due giorni sono stato il solo e unico Spider-Man.

And for like two days I was the one and only Spider-Man.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Tipo dieci anni?

Like ten years?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Strano tipo serial killer?

Strange serial killer type?

— Anora (2024)

Tipo quali?

Like which ones?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tipo sgradevole.

Unpleasant type.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Hai detto che le api hanno affrontato un pericolo, tipo quale?

You said the bees faced some danger, like what kind of danger?

— Bugonia (2025)

Tipo MRX!

Like MRX!

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ho altre cose di cui preoccuparmi, tipo il lavoro.

I have other things to worry about, like work.

Era di tipo sessuale, abbiamo dormito insieme due volte.

It was sexual, we slept together twice.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tipo chi?

Like who?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Questo è un allarme di tipo"A".

This is a Type A alarm.

— Il quinto elemento (1997)

Tipo questo?

Like this?

— La pelle che abito (2011)

Tipo un animale guida, hai presente?

Like a spirit animal, you know?

— I Swear (2025)

E tu, tipo strano.

And you, you weirdo.

— Scream 7 (2026)

Intendi tipo della causa o qualcos'altro?

Do you mean the type of case or something else?

— Leviathan (2014)

Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.

Each text should be of a different type.

Tipo?

Type?

— Wicked (2024)

Tipo Aria!

Like Aria!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

«Ne aveva due o tre di ogni tipo, e io ne ho comprato uno solo.»

They had two or three of each kind, and I bought just one.

noun · masculine Uncommon #10,762
type A person who matches someone’s romantic or personal preferences.
IT: Non sei il mio tipo.
EN: You’re not my type.
Declension of tipo
tipotipi

Come, non è il tuo tipo?

What, he’s not your type?

— Aquarius (2016)

Sei un bel tipo, ragazzo!

You're a nice guy!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Io penso che sia un bel tipo latino.

I think he's a nice Latin guy.

— Bacurau (2019)

Pensi solo al tipo di cui credi non sappiamo niente.

You only think about the guy you think we know nothing about.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Dreyman è del tipo quattro.

Dreyman is a type four.

— Le vite degli altri (2006)

Certo che sei proprio un bel tipo.

You sure are a really nice guy.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Qual è il tuo tipo fisicamente?

What’s your physical type?

— Material Love (2025)

Sei un"tipo strano", ecco il termine.

You're a “weirdo”—that's the word.

— La La Land (2016)

Mary disse che Tom non era il suo tipo.

Mary said that Tom wasn't her type.

Conosco il tuo tipo.

I know your type.

— Il fratello grande (2000)

Marika non è il suo tipo.

Marika is not his type.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non è il tuo tipo?

Not your type?

— Nessuno lo sa (2004)

È un gran tipo.

He's a great guy.

— L'agente segreto (2025)

È il tuo tipo, vero?

He's your type, right?

— Effetto notte (1973)

Tu non sei il mio tipo.

You're not my type.

Del tipo?

Like what?

— L'attimo fuggente (1989)

Sei un bel tipo, tu.

You're a nice guy, you.

— Addio mia concubina (1993)

Lo stesso tipo che le chiama.

The same guy who calls them.

— The Chaser (2008)

Sembra un bel tipo.

He seems like a nice guy.

— Loveless (2017)

Mary ha detto che Tom non era il suo tipo.

Mary said that Tom wasn't her type.

Reyeb non è tipo da fidarsi.

Reyeb isn't someone you can trust.

— Il profeta (2009)

Il peggior tipo.

The worst kind.

— TÁR (2022)

Qual è il tuo tipo?

What's your type?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tom mi ha detto che Mary era il suo tipo.

Tom told me that Mary was his type.

Non era tipo, bah.

It wasn't like, bah.

— Sorry, Baby (2025)

Non sei il mio tipo!

You're not my type!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Quel ragazzo è esattamente l'opposto del tipo che stiamo cercando.

That guy is exactly the opposite of the kind of person we're looking for.

— Memorie di un assassino (2003)

È un bel tipo, mio fratello.

He's a nice guy, my brother.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non sei affatto il suo tipo, parlo di mia sorella.

You're not her type at all—I'm talking about my sister.

— Secret Sunshine (2007)

Se c'è un'urgenza, vanno, si occupano del tipo e poi tornano indietro.

If there’s an emergency, they go, deal with the guy, and then come back.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Quella che lo succhia al tipo.

The one sucking the guy off.

— Il profeta (2009)

interjection Rare #23,128
like Colloquial filler, especially common in informal speech.
IT: Tipo, non lo sapevo.
EN: Like, I didn't know.

Dobbiamo andare a casa sua, tipo, ora.

We have to go to his house, like, now.

— Eddington (2025)

Tipo cosa?

Like what?

— TÁR (2022)

Tipo, hai bisogno che venga lassù?

Like, do you need me to come up there?

— Together (2025)

Dobbiamo parlare, tipo?

Should we talk, like?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tipo, appena uscite dalla fabbrica.

Like, as soon as you leave the factory.

— Send Help (2026)

Tipo, penne per scrivere?

Like, pens for writing?

— Marty Supreme (2025)

Tipo, davvero davvero?

Like, really, really?

— Juno (2007)

Tipo, sai, zero sorprese.

Like, you know, zero surprises.

— Eternity (2025)

Tipo,"Ranklin Delano Roosevelt"o qualcosa del genere?

Like, “Ranklin Delano Roosevelt” or something like that?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tipo, lo so.

Like, I know.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tipo, venti minuti fa.

Like, twenty minutes ago.

— Anora (2024)

Tipo, davvero carina?

Like, really cute?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Eri, tipo, un anno avanti a me, penso.

You were, like, a year ahead of me, I think.

— Eddington (2025)

preposition Rare #27,957
like, such as Colloquial when used before an example.
IT: Vorrei un dolce tipo una torta al cioccolato.
EN: I’d like a dessert, such as a chocolate cake.

Qualche lavoretto tipo questo?

Any jobs like this?

— Amores perros (2000)

Avete visitato dei paesi stranieri, tipo l'America?

Have you visited any foreign countries, like America?

Tipo quelli in TV?

Like the ones on TV?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Qualcosa tipo"huh".

Something like “huh.”

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

A volte mi vengono in mente delle stupidaggini, sai, tipo la rotazione eterna.

Sometimes silly ideas pop into my head, you know, like perpetual motion.

— Sacrificio (1986)

Se sentite qualcosa tipo.

If you hear something like.

— पीके (2014)

La gente ti fa domande stupide tipo questa?

Do people ask you stupid questions like this one?

— The Way He Looks (2014)

Qualcosa tipo Picasso.

Something like Picasso.

— Titanic (1997)

adverb Rare #37,865
about; roughly Colloquial; often used before a number to mean “approximately.”
IT: Ho chiamato tipo tre volte.
EN: I called about three times.

Bro, hai ragione, è tipo in ogni foto.

Bro, you're right, it's like in every picture.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Perché ero annoiata e ho fatto sesso con te e dopo, tipo, non ti ho sposato?

Because I was bored, I had sex with you, and then, like, I didn’t marry you?

— Juno (2007)

Perché sei, tipo, la persona più tosta che ho mai incontrato.

Because you’re, like, the toughest person I’ve ever met.

— Juno (2007)

Corri, tipo, per due miglia lungo la strada.

I run, like, for two miles along the road.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sviluppi, tipo, le tue foto?

Do you develop your photos, for example?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ho chiamato tipo tre volte.

I called like three times.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sounds similar to

tiro ˈt i . r o tipa ˈt i . p a topo ˈt ɔ . p o