Yap.Town

tu devi

you must

→ tu
phrase Common #2,358
you must Used to express obligation or necessity.
IT: Tu devi finire i compiti prima di uscire.
EN: You have to finish your homework before going out.

Tu devi esserci per Tom.

You have to be there for Tom.

Tu devi solo stare zitto.

You just need to keep your mouth shut.

— Il profeta (2009)

Loro rubano il tuo tesoro, qualcosa che ami, e tu devi trovarlo.

They steal your treasure, something you love, and you must find it.

— The Orphanage (2007)

Tu devi essere così fiera di lei.

You must be so proud of her.

Tu devi venire con noi.

You have to come with us.

Tu devi andare a scuola.

You have to go to school.

Ma tu devi seguire il tuo cuore.

But you have to follow your heart.

— 3 Idiots (2009)

Tu devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You have to memorize this poem before our next lesson.

Tu devi chiamarmi, amico.

You have to call me, buddy.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tu devi ricordare il mio numero.

You have to remember my number.

Tu devi darmi i miei soldi.

You have to give me my money.

— American Gangster (2007)

Tu devi scegliere.

You have to choose.

Tu devi studiare più duramente.

You have to study harder.

Tu devi uccidere Deckard.

You have to kill Deckard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sono in ritardo e tu devi rimetterti le scarpe.

I'm late and you have to put your shoes back on.

— Psyco (1960)

Capisco, però che tu devi firmare con la Factory Records.

I understand, but you have to sign with Factory Records.

— Control (2007)

Tu devi amare soltanto me, capito?

You must love only me, understood?

— Audition (2000)

E tu devi scegliere da che parte stare.

And you have to choose which side you're on.

— Conclave (2024)

Tu devi fallire.

You have to fail.

— Bullet Train (2022)

Smeagol, tu devi fidarti del padrone.

Smeagol, you must trust your master.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tu devi imparare l'inglese standard.

You have to learn standard English.

Tu devi aver visto qualcosa.

You must have seen something.

Tu devi parlare più forte!

You have to speak louder!

Tu devi conoscerlo.

You must know him.

Tu devi rispondere alla sua lettera.

You have to reply to his letter.

Tu devi esserci nella foto.

You have to be in the photo.

— Io sono ancora qui (2024)

Tu devi solo stare attento ad Abby.

You just have to watch out for Abby.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu devi toglierti le scarpe sulla porta.

You have to take off your shoes at the door.

Tu devi venire a casa.

You have to come home.

Tu devi ancora pagarlo.

You still have to pay it.

Ma tu devi assumerti il peccato.

But you must take the sin upon yourself.

— I guardiani della notte (2004)

Tu devi andare dal dentista.

You have to go to the dentist.

— Durante la tormenta (2018)

Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.

You have to stop this stupid behavior.

Tu devi bere dell'acqua.

You have to drink some water.

Tu devi perdere peso.

You need to lose weight.

Tu devi crederci.

You have to believe it.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tu devi sapere, o il tuo spirito non avrà mai pace.

You must know, or your spirit will never be at peace.

— La donna che canta (2010)

Tu devi trovarlo.

You have to find it.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Tu devi essere eliminato!

You must be eliminated!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Himi, tu devi vivere!

Himi, you have to live!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Sì, tu devi andare da Maria.

Yes, you have to go to Maria.

— Sacrificio (1986)

Ma tu devi sparire perché io possa vivere.

But you have to disappear so that I can live.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Tu devi imparare il francese.

You have to learn French.

Tu devi asciugare i tuoi vestiti in ogni caso.

You have to dry your clothes in any case.

Tu devi chiedere aiuto.

You need to ask for help.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tu devi rimanere?

Do you have to stay?

Tu devi darti una calmata.

You need to calm down.

— Victoria (2015)

Tu devi solo obbedire, vero?

You just have to obey, right?

— L'odio (1995)

Tu devi superare le difficoltà.

You have to overcome difficulties.

Tu devi usare il denaro con saggezza.

You must use money wisely.

Perché tu devi sempre guardare?

Why do you always have to look?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tu devi ancora crescere.

You still have some growing up to do.

— Central do Brasil (1998)

Tu devi fare pratica.

You need to practice.

Tu devi andare da Maria, subito.

You have to go to Maria, right away.

— Sacrificio (1986)

Tu devi insegnarmi ad abbaiare.

You have to teach me how to bark.

— Tutto su mia madre (1999)

Ad ogni modo tu devi andare da Maria.

Anyway, you have to go to Maria.

— Sacrificio (1986)

Non devono esserci segreti, tu devi sapere tutto.

There must be no secrets; you have to know everything.

— Audition (2000)

Tu devi partire.

You have to leave.

Tu devi correre.

You have to run.

— I guardiani del giorno (2006)

Tu devi sapere tutto di me.

You need to know everything about me.

— Audition (2000)