Yap.Town

tantissimo

very much, a lot

t a n ˈt i s . s i . m o
tant much; many + issimo very; extremely
adverb Common #7,498
very much, a lot
IT: Mi piace tantissimo questa canzone.
EN: I like this song very much.

Non tantissimo.

Not a lot.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ma vedrai, quando sorride, ti piacerà tantissimo.

But you'll see, when he smiles, you'll love it.

— Il labirinto del fauno (2006)

E io ti amo tantissimo.

And I love you so much.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Anch'io ti amo tantissimo.

I love you so much too.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Da bambino desideravo tantissimo vedere il film “Lo squalo”.

As a child, I really wanted to see the movie “Jaws”.

— L'agente segreto (2025)

Da giovane viaggiava tantissimo per l'Europa con lo zaino in spalla.

As a young man he traveled extensively around Europe with a backpack.

Sua figlia mi ama tantissimo.

His daughter loves me very much.

— Barfi! (2012)

Tantissimo!

Very, very much!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sono scesa tantissimo.

I went down a lot.

— Eternity (2025)

Mi mancate tutti tantissimo.

I miss you all so much.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Mi sei mancato tantissimo.

I missed you so much.

— Control (2007)

C'è una domanda che mi preme tantissimo.

There's a question that's really weighing on my mind.

— La grande bellezza (2013)

Lei ama tantissimo sua figlia.

She loves her daughter very much.

— Barfi! (2012)

Mi dispiace tantissimo, amico.

I'm so sorry, my friend.

— I Swear (2025)

Mi manchi tantissimo Kaveriamma.

I miss you so much Kaveriamma.

— Una luce dal passato (2004)

Mi dispiace davvero tantissimo per quello.

I'm really, really sorry about that.

— I Swear (2025)

Perché gli uccelli mangiano tantissimo.

Because birds eat so much.

— Psyco (1960)

Rumi si è arrabbiata tantissimo, sai?

Rumi got really angry, you know?

— Perfect Blue (1998)

Che quel giorno ti mancava tantissimo tua madre, giusto?

You really missed your mother that day, didn't you?

— 3 Idiots (2009)

Mi sei mancata tantissimo.

I missed you so much.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Si fida tantissimo della sua famiglia.

He trusts his family very much.

Ho imparato tantissimo da te, lavorando fianco a fianco.

I learned so much from you, working side by side.

— Marty Supreme (2025)

La ringrazio tantissimo, dottore.

Thank you very much, Doctor.

— Dal cuore (1998)

Significa che ti piaccio tantissimo.

It means that you really like me.

— Dal cuore (1998)

Gli sono piaciute tantissimo le tue foto.

They really liked your photos.

— 3 Idiots (2009)

E io amo tantissimo sua figlia.

And I love his daughter very much.

— Barfi! (2012)

E mi è piaciuta tantissimo.

And I loved it very much.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ti dona tantissimo!

It suits you so much!

— La Forma della Voce (2016)

Si è arrabbiata tantissimo.

She got very angry.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mi dispiace tantissimo, Abby.

I'm so sorry, Abby.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Stai migliorando tantissimo con il pianoforte, si sente la differenza.

You're improving so much on the piano, you can hear the difference.

Amo la mia famiglia tantissimo.

I love my family very much.

Sì, tantissimo.

Yes, a lot.

— I Swear (2025)

Noi ti vogliamo tantissimo bene, Cleo.

We love you so much, Cleo.

— Roma (2018)

Tantissimo.

Very, very much.

— Durante la tormenta (2018)

Vedete, zia Lucy ha fatto tantissimo per me quando ero cucciolo.

You see, Aunt Lucy did so much for me when I was a little boy.

— Paddington 2 (2017)

Mi dispiace tantissimo.

I'm so sorry.

— Control (2007)

Mi manchi tantissimo, amore mio.

I miss you so much, my love.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ci siamo divertiti tantissimo.

We had a great time.

— Barfi! (2012)

Stai sudando tantissimo.

You're sweating a lot.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Questa lezione mi è piaciuta tantissimo.

I really enjoyed this lesson.

— L'onda (2008)

Tesoro, ti somiglia tantissimo, soprattutto i fianchi.

Honey, she looks so much like you, especially the hips.

— La grande bellezza (2013)

Sì, mi piacerebbe tantissimo.

Yes, I would love to.

— I Swear (2025)

Mi siete mancati tantissimo!

I missed you so much!

— Io sono ancora qui (2024)

Quando mi colpisci così, significa che mi ami tantissimo.

When you hit me like that, it means you love me so much.

— Dal cuore (1998)