Yap.Town

in televisione

on television

→ in
phrase Uncommon #8,836
on television
IT: Stasera c’è un film interessante in televisione.
EN: There’s an interesting movie on television tonight.

"Si vedono troppo sesso e troppa violenza in televisione."

There’s too much sex and violence on television.

— Essi vivono (1988)

A Tom piace guardare lo sport in televisione.

Tom likes to watch sports on television.

Anch'io sono andato in televisione, con quelli del cantiere.

I was on TV too, with the people from the construction site.

— I lunedì al sole (2002)

Che cosa c'è in televisione?

What's on television?

Come dicono in televisione?

What do they say on TV?

— Funny Games (1997)

Cosa c'è in televisione?

What's on television?

Devi averlo visto in televisione.

You must have seen it on television.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E che, inoltre, ora lo diranno in televisione!

And what's more, they're going to say it on television now!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E ha anche baciato la bandiera pakistana, in televisione.

And he even kissed the Pakistani flag on television.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Era in televisione la settimana scorsa.

It was on TV last week.

Guarda quello che vuoi fare, andare in televisione.

Look at what you want to do—go on TV.

— I lunedì al sole (2002)

Hai guardato la partita di calcio in televisione?

Did you watch the football match on TV?

Ho visto l'incontro in televisione.

I watched the match on television.

I bambini stanno buoni quando guardano i cartoni animati in televisione.

Children are good when they watch cartoons on television.

In televisione può farlo?

Can you do that on television?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

In televisione tutto è possibile.

On television, anything is possible.

— Lui è tornato (2015)

In televisione va bene?

Is it okay on TV?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

In televisione.

On TV.

— Un affare di famiglia (2018)

Io ho visto Tom in televisione.

I saw Tom on television.

Io sono stato una volta in televisione.

I was on television once.

— I lunedì al sole (2002)

L'ho vista l'altro giorno in televisione.

I saw her on television the other day.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lavora in televisione!

He works in television!

— Lui è tornato (2015)

Layla lo disse in televisione.

Layla said it on television.

L’hai visto in televisione?

Have you seen it on TV?

— L'agente segreto (2025)

Ma che cosa c'è in televisione?

What's on TV?

— Lui è tornato (2015)

Nella foto in televisione.

In the photo on television.

— Tre colori - Film blu (1993)

Non fare il furbo, o vedrai tutto in televisione stasera.

Don't get smart, or you'll see it all on TV tonight.

— Andhadhun (2018)

Non hai visto Mahabharata in televisione?

Didn't you watch Mahabharata on television?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Se non riusciamo a farlo vedere a tutti in televisione, chiuderanno il caso.

If we can't get it to everyone on TV, they'll close the case.

— Blow Out (1981)

Siamo in televisione, vero?

We're on television, right?

— [REC] (2007)

Siete in televisione.

You are on television.

Ti ho visto in televisione.

I saw you on television.

— Tesis (1996)

Tom appare frequentemente in televisione.

Tom appears frequently on television.

Tom era in televisione la scorsa settimana.

Tom was on television last week.

Vidi l'intervista di Tom in televisione.

I saw Tom's interview on television.

Voglio che parli in uno show in televisione.

I want you to speak on a television show.

— पीके (2014)

Voglio parlargli prima che mi veda in televisione.

I want to talk to him before he sees me on TV.

— Prova a prendermi (2002)

È uscita appena sei andata in televisione.

It came out as soon as you went on TV.

— Tutto su mia madre (1999)