Yap.Town

abbiamo messo

we put

→ avere
phrase Rare #25,813
we put Compound past tense of mettere. Often used with extra words like insieme, dentro, or fuori to mean put together, put in, etc.
IT: Abbiamo messo i libri nello zaino.
EN: We put the books in the backpack.

A Chicago, abbiamo messo insieme una petizione.

In Chicago, we put together a petition.

— Oppenheimer (2023)

Ci abbiamo messo molto di più di cinque minuti.

It took us much longer than five minutes.

— Anora (2024)

Dentro ci abbiamo messo tutto, forse troppo.

We put everything into it, maybe too much.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Qua dentro ci abbiamo messo tutto.

We've put everything in here.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Victor, ti abbiamo messo nell'equipaggio.

Victor, we've put you on the crew.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Penso che abbiamo messo insieme abbastanza foto per il video del matrimonio.

I think we've put together enough photos for the wedding video.

— Aquarius (2016)

Lo abbiamo cercato in troppi, gli abbiamo messo paura.

Too many of us looked for him, we scared him.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Abbiamo caricato la cassa vuota, poi abbiamo messo dentro gli strumenti.

We loaded the empty case, then put the instruments inside.

— Jean de Florette (1986)

Ci abbiamo messo più di un mese per costruire questa cuccia.

It took us over a month to build this dog house.