Yap.Town

delle mie

of my

→ delle
phrase Uncommon #9,345
of my Usually comes before a feminine plural noun; in “delle mie parti,” it means “from my area.”
IT: Parliamo delle mie idee.
EN: Let’s talk about my ideas.

Sono consapevole delle mie responsabilità.

I am aware of my responsibilities.

Sei delle mie parti, scommetto.

You're from where I come from, I bet.

— La dolce vita (1960)

Guardate la posizione delle mie braccia.

Look at the position of my arms.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Ho detto che non voglio parlare delle mie figlie.

I said I don't want to talk about my daughters.

— Scream 7 (2026)

Se non la smetti non risponderò più delle mie azioni!

If you don't stop, I won't be held accountable for my actions anymore!

— Rushmore (1998)

Una delle mie canzoni preferite è Hungry Spider.

One of my favorite songs is Hungry Spider.

Il medico aspetta il risultato delle mie analisi.

The doctor is waiting for the results of my tests.

Ogni giorno sono orgoglioso delle mie competenze in inglese.

Every day I am proud of my English skills.

Temo che venga frainteso il senso delle mie parole in questa discussione.

I fear that the meaning of my words in this discussion will be misunderstood.

Deva è più alto delle mie spalle, le spalle su cui lo portavo.

Deva is taller than my shoulders—the shoulders on which I used to carry him.

— देवदास (2002)

Tu sai delle mie mani e dei miei piedi freddi.

You know about my cold hands and feet.

— Mademoiselle (2016)

Capo delle mie Guardie di Smeraldo.

Leader of my Emerald Guard.

— Wicked (2024)

Mary è una delle mie cognate.

Mary is one of my sisters-in-law.

Sono fiduciosa delle mie abilità.

I’m confident in my abilities.

Così la Apex varrà meno delle mie scarpe!

That way, Apex will be worth less than my shoes!

— F1 - Il film (2025)

Non sono riuscito a mantenere nessuna delle mie promesse!

I failed to keep any of my promises!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Spesso in seguito mi pento delle mie scelte.

I often regret my choices later.

E i sacrifici delle mie sorelle e dei miei genitori.

And the sacrifices of my sisters and my parents.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ce la faresti anche tu con una dose delle mie vitamine.

You could do it too with a dose of my vitamins.

— La storia infinita (1984)

Gli spaghetti sono una delle mie specialità.

Spaghetti is one of my specialties.

Mi potrebbe tenere il resto delle mie cose in soffitta?

Could you keep the rest of my things in the attic?

— Picnic (1955)

Parla delle mie manovre finanziarie.

Talk about my financial maneuvers.

— Crimini e misfatti (1989)

Tatoeba è una delle mie cose preferite.

Tatoeba is one of my favorite things.

È al di là delle mie forze.

It's beyond my strength.

Sono fiera delle mie scarpe.

I'm proud of my shoes.

Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.

One of my best friends disappointed me.

È una delle mie persone preferite sul pianeta.

He is one of my favorite people on the planet.

— Marty Supreme (2025)

Il resto delle mie valige dovrebbe arrivare presto.

The rest of my bags should arrive soon.

— Wicked (2024)

Ti ho chiamato, perché non hai risposto a nessuna delle mie chiamate?

I called you, why didn't you answer any of my calls?

— Anora (2024)

La maggior parte delle mie cose è ancora in deposito.

Most of my stuff is still in storage.

Ecco una delle mie foto.

Here is one of my photos.