Yap.Town

anche me

me too

→ anche
phrase Uncommon #9,619
me too Adds the speaker to a group of people who are included or affected.
IT: Se andate al cinema, invitate anche me.
EN: If you’re going to the movies, invite me too.

Se potete scusare anche me, vado a prendere una boccata d'aria.

If you’ll excuse me too, I’m going to get some fresh air.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Anche me?

Me too?

— Il fratello grande (2000)

Volete sbattere dentro anche me?

Do you want to bang me too?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ha chiamato anche me poco fa.

He called me a little while ago too.

— Train to Busan (2016)

Io resterò ad attendere che porti via anche me.

I'll stay and wait for him to take me away too.

— La storia infinita (1984)

Vuoi far fuori anche me?

Do you want to kill me too?

— Crimini e misfatti (1989)

Se hanno lui, prendono anche te e, forse, anche me.

If they have him, they'll take you too—and maybe me as well.

— Le iene (1992)

E odio anche me.

And I hate myself too.

— Mulholland Drive (2001)

Peccato, ora odierà lui e anche me.

It's a shame; now she'll hate him and me too.

— Tre colori - Film blu (1993)

Odi anche me?

Do you hate me too?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ehi, non faccia così fa piangere anche me.

Hey, don't do that—you're making me cry too.

— Lui è tornato (2015)

E allora fai sparire anche me.

And then make me disappear too.

— La grande bellezza (2013)

Probabilmente sta cercando anche me.

He's probably looking for me too.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Metti a dormire anche me, adesso!

Put me to bed too, now!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Anche me.

Me too.

— Bullet Train (2022)

Allora farà contenta anche me.

Then it will make me happy too.

— Enrico V (1989)

Quindi riguardano anche me.

So they concern me too.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Hanno picchiato anche me, la verità è che sono attaccabrighe.

They beat me up too, the truth is they're troublemakers.

— Akira (1988)

Questo riguarda anche me!

This concerns me too!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ma non volete far parlare anche me?

But don't you want to let me speak too?

— Solaris (1972)

Portate anche me a giocare.

Bring me to play too.

— Nessuno lo sa (2004)

Se vanno a caccia, ti scoprono e allora scoprono anche me.

If they go hunting, they find you and then they find me too.

— City of God (2002)

Lo conosce in base alle foto, come anche me.

She knows him from photos, as do I.

— Solaris (1972)

Perché non aiuti anche me?

Why don't you help me too?

Ha chiamato anche me.

He/She called me too.

— Queen (2014)

Ha imbrogliato anche me.

He cheated me too.

— Anora (2024)

Non c'è bisogno di intervistare anche me.

There's no need to interview me too.

— [REC] (2007)

Se è così, metta alla porta anche me!

If that's the case, throw me out too!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Anche me eh?

Me too, huh?

— Interstellar (2014)

Ma incolpo anche me e voi due.

But I blame myself and both of you too.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ha maledetto anche me per colpa tua, bastardo!

He cursed me too because of you, you bastard!

— Stalker (1979)

Hai fatto sentire un'idiota anche me.

You made me feel like an idiot too.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Vuoi mandare al creatore anche me?

Do you want to send me to the creator too?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Vuol dire che adesso arresti anche me?

Does that mean you're arresting me now too?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)