Yap.Town

mi faccia vedere

let me see

→ mi
phrase Rare #20,952
let me see Polite request, literally: 'make me see.' Used to ask someone to show you something or to have a look.
IT: Mi faccia vedere il menu, per favore.
EN: Let me see the menu, please.

Mi faccia vedere come farlo, per piacere.

Show me how to do it, please.

Mi faccia vedere le sue foto in Armenia.

Show me your photos in Armenia.

Mi faccia vedere Pazu.

Show me Pazu.

— Il castello nel cielo (1986)

Mi faccia vedere la patente.

Show me your driving licence.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mi faccia vedere.

Let me see.

— Rushmore (1998)

Mi faccia vedere come farlo, per favore.

Show me how to do it, please.

Mi faccia vedere la sua ferita.

Let me see your wound.

Mi faccia vedere cosa vuole tradurre.

Let me see what you want to translate.

Mi faccia vedere quei bei piedini.

Show me those pretty little feet.

— Marty Supreme (2025)

Mi faccia vedere come farla, per favore.

Show me how to do it, please.

Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

Could you show me the way to the bus stop?