molte cose

Sapeva molte cose utili.

He knew many useful things.

— Fight Club (1999)

Facevamo molte cose insieme.

We did a lot of things together.

Mary aveva molte cose di cui aveva bisogno di comprare.

Mary had many things she needed to buy.

Devo fare molte cose oggi.

I have a lot of things to do today.

Norm, ho sentito molte cose buone su di te com'è il tuo Na'vi?

Norm, I’ve heard a lot of good things about you. How’s your Na’vi?

— Avatar (2009)

Che ho visto molte cose.

That I have seen many things.

— Aquarius (2016)

A me piacciono molte cose.

I like many things.

Molte cose e molte altre cose cambieranno.

Many things and many other things will change.

— The Way He Looks (2014)

Voi sapete molte cose sui cani, vero?

You know a lot about dogs, don't you?

Sembra che debba insegnare molte cose.

It seems like I have a lot to teach.

— Il castello errante di Howl (2004)

Molte cose.

Many things.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ho molte cose da sistemare.

I have a lot of things to fix.

— Io sono ancora qui (2024)

Le abbiamo fatto molte cose.

We did many things to her.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Io sono molte cose, ma non sono un codardo.

I am many things, but I am not a coward.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tom sa fare molte cose che io non so fare.

Tom knows how to do many things that I don't know how to do.

Significa molte cose diverse per molte persone.

It means many different things to many people.

— Hollywood, Vermont (2000)

Io so molte cose sulle navi.

I know a lot about ships.

Sa molte cose sugli animali.

He knows a lot about animals.

Ma sono cambiate molte cose dal suo ultimo giro, qui.

But a lot has changed since his last trip here.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dicono molte cose di lui.

They say many things about him.

— Fight Club (1999)

Tom continua a non sapere molte cose.

Tom still doesn't know many things.

Dovrai imparare molte cose.

You will have to learn many things.

Tom sa molte cose sulla musica.

Tom knows a lot about music.

Noi abbiamo fatto molte cose divertenti insieme.

We've done a lot of fun things together.

Tom ha insegnato a Mary molte cose.

Tom taught Mary many things.

Noi sappiamo molte cose.

We know many things.

Lei sa molte cose, vero?

You know a lot, don’t you?

Probabilmente ho provato ad arrendermi a molte cose della mia vita.

I've probably tried to give up on a lot of things in my life.

— La Forma della Voce (2016)

Tom e Mary hanno molte cose in comune.

Tom and Mary have a lot in common.

Spiegherebbe molte cose.

It would explain a lot.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non sono bravo in molte cose, ma questo, questo lo posso fare.

I’m not good at many things, but this—this I can do.

— I fiori della guerra (2011)

Tom fa bene molte cose.

Tom does many things well.

Noi abbiamo molte cose che dobbiamo fare.

We have many things we need to do.

Io rimpiango molte cose.

I regret many things.

Io e Tom facciamo molte cose insieme.

Tom and I do a lot of things together.

Senza dubbio voi insegnanti avete molte cose belle.

Without a doubt, you teachers have many beautiful things.

— Picnic (1955)

Molte cose sono più facili da sentire che da vedere.

Many things are easier to hear than to see.

— Happy Together (1997)

Ho molte cose da dover fare prima di domani.

I have a lot of things to do before tomorrow.

Tu sai molte cose, vero?

You know a lot of things, don't you?

Io devo fare molte cose questa mattina.

I have a lot to do this morning.

Sami conosce molte cose sull'Islam.

Sami knows a lot about Islam.

Vidi molte cose.

I saw many things.

Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

Every day we use many things invented by Edison.

Tu e io abbiamo molte cose in comune.

You and I have a lot in common.

— Iron Man 2 (2010)

Usiamo molte cose.

We use many things.

Io faccio foto a molte cose.

I take pictures of many things.

Mennad ha fatto molte cose.

Mennad did many things.

Cambierei molte cose, anche il modo di sposarsi.

I would change many things, even the way we get married.

— L'ultimo imperatore (1987)

Questo spiega molte cose.

This explains a lot.

— Quasi famosi (2000)

Mary aveva molte cose che le serviva comprare.

Mary had many things she needed to buy.

Noi dobbiamo fare molte cose.

We have many things to do.

Io butto via molte cose.

I throw away a lot of things.

Sto imparando molte cose nuove.

I am learning many new things.

— Dangal (2016)

Vedi molte cose, Eomer figlio di Eomund.

You see many things, Eomer son of Eomund.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Capire molte cose che vivono qui.

Understand many things that live here.

— Il conformista (1971)

Lui sa molte cose.

He knows many things.

Sciocco, non sai molte cose.

Silly, you don't know many things.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Molte cose che ci sono successe sono state per colpa tua.

Many things that happened to us were your fault.

— La Forma della Voce (2016)

Molte cose!

Lots of things!

— La pelle che abito (2011)

Mi scusi, signorina, Hai comprato molte cose in Italia?

Excuse me, miss, did you buy many things in Italy?

— Tempo d'estate (1955)

Gli voglio bene, m'insegna molte cose, mi sembra un uomo.

I care about him. He teaches me a lot, and he seems like a real man to me.

Fanno molte cose insieme.

They do many things together.

Da quando siete andati via sono successe molte cose.

A lot has happened since you left.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Io so molte cose su questo computer.

I know a lot about this computer.

Noi abbiamo parlato di molte cose.

We talked about many things.

Io ho visto molte cose.

I have seen many things.

Domani avrai molte cose da ritagliare sui giornali!

Tomorrow you will have many things to cut out of the newspapers!

— Una giornata particolare (1977)

Noi abbiamo fatto molte cose divertenti assieme.

We've done a lot of fun things together.

Forse fu un bravo pittore, ma non capì molte cose.

He may have been a good painter, but he didn't understand many things.

— Pentimento (1987)

Dopo tanti anni pensavo d'essere più forte e di avere dimenticato molte cose.

After so many years, I thought I would be stronger and have forgotten many things.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Tom conosce molte cose.

Tom knows a lot of things.

Lo specchio mostra molte cose.

The mirror shows many things.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ho fatto molte cose interessanti.

I did many interesting things.

Non so molte cose sulla Germania.

I don't know much about Germany.

Ho visto molte cose.

I saw many things.

— Predator: Badlands (2025)

Avete molte cose in comune.

You have a lot in common.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sapete molte cose, vero?

You know a lot of things, don’t you?

Sono successe molte cose mentre era via.

A lot happened while he was away.

Penso a molte cose che non ti dico.

I think about many things that I don't tell you.

— Anatomia di una caduta (2023)

Molte cose sono cambiate.

Many things have changed.

Ho molte cose da dirti.

I have a lot of things to tell you.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ho saputo anche molte cose nuove su di te da Yuzuru.

I also learned a lot of new things about you from Yuzuru.

— La Forma della Voce (2016)

A Natale, succedono molte cose.

At Christmas, a lot happens.

— Senna (2010)

Ci piace provare molte cose diverse.

We like to try many different things.

Tom insegnò a Mary molte cose.

Tom taught Mary many things.

Penso che tu racconti molte cose interessanti.

I think you say a lot of interesting things.

— Picnic (1955)

Sa molte cose sui cani, vero?

He knows a lot about dogs, right?

Abbiamo molte cose che dobbiamo fare.

We have many things we need to do.

Tom disse molte cose buone.

Tom said many good things.

Anch'io so molte cose.

I know many things too.

— Io sono ancora qui (2024)

Tom ha mentito su molte cose.

Tom lied about a lot of things.

Nel film succedono molte cose.

A lot happens in the movie.

— Parla con lei (2002)

Io faccio molte cose.

I do many things.

Abbiamo fatto molte cose stupide assieme.

We did many stupid things together.

Mary aveva molte cose che doveva comprare.

Mary had many things she needed to buy.

Facciamo molte cose partendo dalla carta.

We do many things starting from paper.

Tom è interessato a molte cose.

Tom is interested in many things.

Faccio fotografie a molte cose.

I take photographs of many things.

Noi parlammo di molte cose.

We talked about many things.

Lui sa molte cose sugli animali.

He knows a lot about animals.

Sappiamo molte cose.

We know many things.

Tom potrebbe fare molte cose per noi.

Tom could do a lot of things for us.

Non riesco a capire molte cose quando leggo dei libri.

I can't understand many things when I read books.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tom sa sicuramente molte cose sugli alberi.

Tom certainly knows a lot about trees.

Tom sa certamente molte cose su Boston.

Tom certainly knows a lot about Boston.

Tom può fare molte cose che io non posso fare.

Tom can do many things that I can't do.

Abbiamo portato qui molte cose da quando ci siamo trasferiti.

We've brought a lot of things here since we moved.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Molte cose sono state portate in Giappone dalla Cina.

Many things were brought to Japan from China.

Loro erano arrabbiate per molte cose.

They were angry about many things.

Le loro entrate modeste non permettono molte cose di lusso.

Their modest income doesn’t allow for many luxuries.

Tom ha chiesto a Mary molte cose su come si vive a Boston.

Tom asked Mary a lot of questions about life in Boston.

Quando ero giovane ho ottenuto molte cose gratis.

When I was young I got a lot of things for free.

Io devo fare molte cose questo pomeriggio.

I have a lot to do this afternoon.

Mi piacciono molte cose.

I like many things.

Tom mentì su molte cose.

Tom lied about many things.