Yap.Town

i vestiti

clothes, get dressed, dressed

v e s ˈt i . t i → vestito
vestit clothing + i masculine plural / voi imperative
noun · masculine plural Common #3,249
clothes Plural of "vestito"; often used generally for clothing.
IT: Devo comprare dei vestiti nuovi.
EN: I need to buy some new clothes.
Declension of vestito
vestitivestito

Alex-In-Vacanza con vestiti da donna.

Alex-On-Vacation with women's clothes.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

La pubblicità ci fa desiderare auto e vestiti.

Advertising makes us want cars and clothes.

— Fight Club (1999)

Odio comprare vestiti.

I hate buying clothes.

Lei vende solo vestiti?

Do you only sell clothes?

Papà dovrebbe fare sistemare a noi i nostri vestiti.

Dad should have us tidy up our clothes.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Vestiti e qualche cosa di valore della zia.

Aunt's clothes and something valuable.

— Volver - Tornare (2006)

Io uso dei soldi per comprare vestiti.

I use money to buy clothes.

Tengo tutti i miei vestiti qua.

I keep all my clothes here.

Non sto indossando vestiti.

I'm not wearing any clothes.

Lo sperma è stato trovato nei vestiti della vittima.

Semen was found in the victim's clothes.

— Memorie di un assassino (2003)

Lavammo i nostri vestiti nel fiume.

We washed our clothes in the river.

Tom si è tolto tutti i vestiti.

Tom took off all his clothes.

Potete lavare i loro vestiti e pulire i loro pavimenti.

You can wash their clothes and clean their floors.

— Malcolm X (1992)

Vendi solo vestiti?

Do you only sell clothes?

Non ha ancora vestiti, indossa sempre i suoi abiti del convento.

She has no clothes yet, she always wears her convent clothes.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Non hanno più spazio nell'armadio per altri vestiti.

They no longer have space in the closet for more clothes.

Immagino che il tuo armadio sia pieno di vestiti.

I imagine your wardrobe is full of clothes.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Il ragazzo riempì la sua borsa di vestiti.

The boy filled his bag with clothes.

Perché ti servono così tanti vestiti?

Why do you need so many clothes?

Per soldi, fama e vestiti gratis.

For money, fame and free clothes.

— F1 - Il film (2025)

Ci sono alcuni dei suoi vestiti preferiti nell'armadio, se vuole guardare.

Some of her favorite clothes are in the closet, if she wants to have a look.

— Eternity (2025)

Non ho vestiti per andare alla festa.

I don't have any clothes to go to the party.

In futuro, ci sarà una grandissima domanda di vestiti.

In the future, there will be a huge demand for clothes.

— Ip Man (2008)

Qui noi vendiamo tutti i tipi di vestiti.

Here we sell all kinds of clothes.

Non indossare vestiti vecchi.

Don't wear old clothes.

— Manon delle sorgenti (1986)

Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

We gave them money and clothes.

Bei vestiti, eh?

Nice clothes, huh?

— American Gangster (2007)

Abbiamo persino usato alcuni dei nostri vestiti.

We even used some of our own clothes.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ecco alcune lenzuola e vestiti puliti.

Here are some clean sheets and clothes.

— Cidade dos Homens (2007)

Penso che butterò via alcuni dei miei vecchi vestiti.

I think I'll throw away some of my old clothes.

Mary ha preso in prestito alcuni vestiti dalla sua amica.

Mary borrowed some clothes from her friend.

Tom ha alcuni vestiti che devono essere lavati.

Tom has some clothes that need washing.

E il denaro compra gli amici, l'amore e tanti vestiti bellissimi.

And money buys friends, love, and lots of beautiful clothes.

— Thunderbolts* (2025)

Poi capii che i vestiti degli uomini erano diversi dai vestiti delle donne.

Then I realized that men's clothes were different from women's clothes.

— पीके (2014)

Nuovi vestiti.

New clothes.

— I morti non muoiono (2019)

Indossi vestiti fuori moda.

You wear old-fashioned clothes.

— The Mermaid (2016)

Lei indossa vestiti bellissimi.

She wears beautiful clothes.

Cerca panni, vestiti, cappotti.

Look for clothes, dresses, coats.

— La società della neve (2023)

Dei bei vestiti?

Some nice clothes?

— The Witch (2016)

I loro vestiti li ho presi io.

I got their clothes.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ha un cambio di vestiti?

Do you have a change of clothes?

Vi piacciono i miei nuovi vestiti?

Do you like my new clothes?

In alcuni dei vestiti trovai una specie di foto.

In some of the clothes, I found a kind of photo.

— पीके (2014)

Cercavo dei vecchi vestiti.

I was looking for some old clothes.

— Scream 7 (2026)

Portano vestiti colorati e hanno un bambino.

They wear colorful clothes and have a baby.

— Victoria (2015)

Ho bisogno di prendere in prestito alcuni vestiti.

I need to borrow some clothes.

Quando non hai vestiti e stai congelando?

When you have no clothes and you're freezing?

— La società della neve (2023)

Uso dei soldi per comprare vestiti.

I use money to buy clothes.

Ha una discreta quantità di vestiti.

He has a fair amount of clothes.

Io non sto indossando vestiti.

I am not wearing clothes.

Ti ho detto che ti avrei dato vestiti, non è vero?

I told you I’d give you clothes, didn’t I?

— Cidade dos Homens (2007)

Dovrei farmi fare tutti i vestiti dal sarto.

I should have all my clothes tailor-made.

— Picnic (1955)

Mi ha detto che dovrò cambiare tanti vestiti.

He told me I'll have to change a lot of clothes.

— 8½ (1963)

Oggi Lars ci ha chiesto di non mettere vestiti scuri.

Today Lars asked us not to wear dark clothes.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Vendete solo vestiti?

Do you only sell clothes?

Via vestiti, mi vesto bene o elegante?

Clothes off, do I dress nicely or elegantly?

— Il conformista (1971)

Tutto il denaro è stato speso in vestiti.

All the money was spent on clothes.

Edmundo si rovesciò della birra sui vestiti.

Edmundo spilled beer on his clothes.

Lui ha dei buchi nei vestiti.

He has holes in his clothes.

Credi che lo zaino sia pieno di vestiti?

Do you think your backpack is full of clothes?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non indosso sempre gli stessi vestiti, non fraintendermi.

I don’t always wear the same clothes, don’t get me wrong.

— Decision to Leave (2022)

Tutti i miei vestiti sono di sopra.

All my clothes are upstairs.

— Anora (2024)

Quindi, tutti quei vestiti erano già lì prima?

So, were all those clothes already there before?

— Two Sisters (2003)

Aspetto una consegna di vestiti questa mattina.

I'm expecting a delivery of clothes this morning.

— L'agente segreto (2025)

Mary si tolse tutti i vestiti.

Mary took off all her clothes.

Dato che aveva bisogno spesso di vestiti e lenzuola nuovi.

Since he often needed new clothes and sheets.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lavarono i loro vestiti.

They washed their clothes.

Sua figlia si è stancata di tutti i suoi vecchi vestiti.

Your daughter is tired of all her old clothes.

Le piacciono i miei nuovi vestiti?

Do you like my new clothes?

Volevo solo lasciare un cambio di vestiti e qualche medicina.

I just wanted to drop off a change of clothes and some medicine.

— Io sono ancora qui (2024)

Hanno stirato i loro vestiti.

They ironed their clothes.

Ti ho riempita di vestiti!

I filled you with clothes!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Dai vestiti, signor Wenger?

From the clothes, Mr. Wenger?

— L'onda (2008)

Lì le donne camminano senza vestiti addosso.

There, women walk around without any clothes on.

— Assassination (2015)

Vestiti, cibo, benessere e viaggi.

Clothing, food, wellness, and travel.

— Ip Man (2008)

Sarebbe possibile non avere vestiti da bambino?

Would it be possible not to have children's clothes?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Si è comprato alcuni vestiti nuovi.

He bought himself some new clothes.

Hai ancora i tuoi vecchi vestiti.

You still have your old clothes.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mary si è tolta il vestiti.

Mary took off her clothes.

Hanno lavato i loro vestiti.

They washed their clothes.

Amo comprare vestiti.

I love buying clothes.

Mary si è tolta tutti i vestiti.

Mary took off all her clothes.

Tom è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.

Tom is very particular about his clothes.

Mary prese in prestito alcuni vestiti dal suo amico.

Mary borrowed some clothes from her friend.

Si tolsero tutti i loro vestiti.

They took off all their clothes.

Presero cibo e vestiti.

They took food and clothes.

Sami non aveva vestiti nel suo guardaroba.

Sami didn't have any clothes in his wardrobe.

Ve ne andrete con borse piene di vestiti.

You will leave with bags full of clothes.

Mary sta indossando gli stessi vestiti di ieri.

Mary is wearing the same clothes as yesterday.

Altri vestiti!

More clothes!

— Train to Busan (2016)

verb · second plural · imperative Uncommon #18,175
get dressed Informal (tu) command, from the reflexive verb "vestirsi".
IT: Vestiti in fretta!
EN: Get dressed quickly!
Conjugation of vestire
Imperative
SingularPlural
Second — vestiti
SingularPlural
Second vestirti —
vestirmivestirsivestire

Paro, vestiti e scendi giù.

I’m leaving—get dressed and come downstairs.

— देवदास (2002)

Vestiti.

Clothes.

— I diabolici (1955)

Vestiti che ho preso.

Clothes I bought.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vestiti!

Clothes!

— Il ritorno (2003)

Su, vestiti in fretta e usciamo.

Come on, get dressed quickly and let's go out.

Vestiti di scuro per non fare contrasto con il pavimento.

Dress in dark colors so as not to clash with the floor.

— Léon (1994)

Elena, vai a casa e vestiti a lutto.

Elena, go home and dress in mourning.

— Le vite degli altri (2006)

Vestiti, non prendere freddo.

Get dressed; don't catch a cold.

— I diabolici (1955)

Ma come vi siete vestiti?

What are you wearing?

— La storia della principessa splendente (2013)

Siete vestiti?

Are you dressed?

Vestiti in modo da stare caldo.

Dress to stay warm.

Udo, vestiti per favore.

Udo, please get dressed.

— Fuck you, prof! (2013)

Vestiti da bambino, Julia?

Baby clothes, Julia?

— Bacurau (2019)

Avanti, vestiti.

Come on, get dressed.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Su, vestiti.

Come on, get dressed.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tieni, vestiti.

Here, get dressed.

— L'infanzia di Ivan (1962)

adjective · plural Rare #22,711
dressed Plural form (usually referring to people).
IT: Siamo già vestiti e pronti per uscire.
EN: We are already dressed and ready to go out.
Forms of vestire
MasculineFeminine
Singular — vestita
Plural — vestite

Un attimo, guardate come sono vestiti i camerieri.

Wait a minute, look at how the waiters are dressed.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Perché siete vestiti così eleganti oggi?

Why are you dressed so elegantly today?

Tom e Mary erano entrambi vestiti di nero.

Tom and Mary were both dressed in black.

Tutti gli uomini erano vestiti in maniera simile a Tom.

All the men were dressed similarly to Tom.

Un branco di coglioni vestiti di nero m'è corso dietro tutta la notte.

A bunch of assholes dressed in black chased me all night.

— C'era una volta il West (1968)

Non dovreste essere vestiti così.

You shouldn't be dressed like that.

Erano tutti vestiti in uniforme.

They were all dressed in uniform.

Siete tutti vestiti e pronti.

You’re all dressed and ready.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

C'erano solo ragazzini vestiti da animali.

There were only kids dressed as animals.

— I Tenenbaum (2001)

Siamo vestiti e pronti per andare!

We're dressed and ready to go!

— Victoria (2015)

Tutti vestiti uguali.

All dressed alike.

— Thunderbolts* (2025)

Perché sono vestiti così male?

Why are they dressed so badly?

— Arca Russa (2002)

Sounds similar to

vestito v e s ˈt i . t o