ti ho detto di

Ti ho detto di non preoccuparti per Keyes.

I told you not to worry about Keyes.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti ho detto di riposarti.

I told you to rest.

— I sette samurai (1954)

Ti ho detto di andare via.

I told you to go away.

— Un semplice incidente (2025)

Ti ho detto di stare attento.

I told you to be careful.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ti ho detto di calmarti.

I told you to calm down.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non ti ho detto di chiudere la porta?

Didn't I tell you to close the door?

Ti ho detto di sì!

I told you yes!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ti ho detto di dirmi tutto!

I told you to tell me everything!

— Two Sisters (2003)

Paco, ti ho detto di restare qua.

Paco, I told you to stay here.

— Roma (2018)

Ti ho detto di indossare una cravatta.

I told you to wear a tie.

Ti ho detto di no!

I told you no!

— Psyco (1960)

Ti ho detto di non avvicinarti.

I told you not to come any closer.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ti ho detto di non farlo!

I told you not to do it!

— Secret Sunshine (2007)

Ti ho detto di non svegliare Ronald.

I told you not to wake Ronald.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ti ho detto di restare in casa.

I told you to stay home.

Ti ho detto di andare a dormire!

I told you to go to sleep!

— Madre (2009)

Ti ho detto di smettere di mordere!

I told you to stop biting!

— The Mermaid (2016)

Ti ho detto di andartene.

I told you to leave.

— Central do Brasil (1998)

Ti ho detto di stare lontana da mia sorella.

I told you to stay away from my sister.

Cosa ti ho detto di quelle foto?

What did I tell you about those photos?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti ho detto di chiedere scusa.

I told you to apologize.

— Un affare di famiglia (2018)

Non ti ho detto di non sederti mai con le spalle alla porta?

Didn't I tell you to never sit with your back to the door?

— Malcolm X (1992)

Ti ho detto di toglierti l'armatura.

I told you to take off your armor.

— Iron Man 2 (2010)

Ti ho detto di farlo.

I told you to do it.

Quando ti ho detto di questo?

When did I tell you about this?

— पीके (2014)

Quante volte ti ho detto di non salire lassù?

How many times have I told you not to go up there?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ti ho detto di lasciarmi!!

I told you to leave me alone!!

— Sacrificio (1986)

Ti ho detto di no.

I told you no.

— Amarcord (1973)

Ti ho detto di non dirlo a loro.

I told you not to tell them.

Ti ho detto di non muoverti!

I told you not to move!

— La pelle che abito (2011)

Ti ho detto di non toccarmi.

I told you not to touch me.

— Dal cuore (1998)

Ti ho detto di riposare.

I told you to rest.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ti ho detto di andare via da qui.

I told you to get out of here.

— Memorie di un assassino (2003)

Ti ho detto di smetterla.

I told you to stop.

— Malcolm X (1992)

Ti ho detto di avere pazienza.

I told you to be patient.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non ti ho detto di Paco, non sai in che impiccio mi trovo!

I didn't tell you about Paco, you don't know what trouble I'm in!

— Volver - Tornare (2006)

Ti ho detto di stare zitto.

I told you to be quiet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti ho detto di comprarne uno nuovo.

I told you to buy a new one.

— Io sono ancora qui (2024)

Ti ho detto di uscire.

I told you to get out.

— Psyco (1960)

Ti ho detto di finire i compiti.

I told you to finish your homework.

Ti ho detto di nascondere la maglia.

I told you to hide the shirt.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ti ho detto di non avere paura.

I told you not to be afraid.

— Mulholland Drive (2001)

Richie, ti ho detto di no!

Richie, I told you no!

— Amores perros (2000)

Ti ho detto di non dirlo più!

I told you not to say that again!

— La donna che canta (2010)

Ti ho detto di non sparare!

I told you not to shoot!

— The Host (2006)

E io ti ho detto di portare il tuo culo indietro!!

And I told you to get your ass back here!!

— Interstellar (2014)

Ti ho detto di partire.

I told you to leave.

Ti ho detto di accelerare, accidenti!

I told you to speed up, damn it!

— RRR (2022)

Ti ho detto di salire!

I told you to get on!

— Mystic River (2003)

Ti ho detto di andare, e allora perché non l'hai fatto?

I told you to go, so why didn’t you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Amanda, ti ho detto di andare a stenderti in infermeria.

Amanda, I told you to go lie down in the infirmary.

— Juno (2007)

Ti ho detto di stare fermo.

I told you to stay still.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Cosa ti ho detto di quel rumore?

What did I tell you about that noise?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti ho detto di chiamarlo.

I told you to call him.

— I peccatori (2025)

Non ti ho detto di fare quello.

I didn't tell you to do that.

Ti ho detto di tacere!

I told you to shut up!

— The Chaser (2008)

Ti ho detto di fare la guardia fuori.

I told you to stand guard outside.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Quante volte ti ho detto di non mangiare con la mano sinistra?

How many times have I told you not to eat with your left hand?

— RRR (2022)

Ti ho detto di lasciarmi andare!

I told you to let me go!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti ho detto di no, Fulgencio!

I told you no, Fulgencio!

— La pelle che abito (2011)

Ti ho detto di non chiamarmi Tom.

I told you not to call me Tom.

Ti ho detto di non guardare.

I told you not to look.

— I diabolici (1955)

Ti ho detto di non toccarla.

I told you not to touch her.

— The Man from Nowhere (2010)