Yap.Town

ti pago

I'll pay you

→ ti
phrase Common #6,296
I'll pay you Literally: 'I pay you.' Often used to make an offer, promise, or threat, depending on context.
IT: Ti pago domani mattina.
EN: I'll pay you tomorrow morning.

Ma io ti pago in contanti.

But I'll pay you in cash.

— Mulholland Drive (2001)

Io non ti pago.

I'm not paying you.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ti pago bene, d'accordo?

I'll pay you well, okay?

— Angeli perduti (1995)

Ho qui dei soldi, ti pago per le tue foto.

I have some money here; I’ll pay you for your photos.

— City of God (2002)

Ti pago il doppio.

I'll pay you double.

— Taxi Blues (1990)

Io ti pago!

I'll pay you!

— Manon delle sorgenti (1986)

Prima hai tolto qualcosa e ora l'hai rimesso, così ti pago di nuovo?

You removed something earlier and now you’ve put it back, so I have to pay you again?

— RRR (2022)

Come prima cosa ti pago.

First things first, I'll pay you.

— Pinocchio (2019)

Ti pago direttamente oggi!

I'll pay you directly today!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ti pago sull'unghia, eh?

I'll pay you cash on the spot, okay?

— L'onda (2008)

Ma ti pago come un cliente qualsiasi.

But I pay you like any other customer.

— Volver - Tornare (2006)

Ti pago il doppio!

I'll pay you double!

— Taxi Blues (1990)

Ti pago.

I'll pay you.

— Anora (2024)

Allora, tu esci per me, rientri e io ti pago.

So, you go out for me, come back in, and I’ll pay you.

— Il profeta (2009)

Io ti pago molto bene!

I pay you very well!

— Manon delle sorgenti (1986)

Se ti pago ora, non ti farai vedere stasera.

If I pay you now, you won't show up tonight.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti pago bene.

I pay you well.

Ti pago per dire di no.

I pay you to say no.

— Marty Supreme (2025)

Non ti pago per farmi prendere in giro.

I'm not paying you to make fun of me.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Portala da loro, ti pago la tariffa giornaliera.

Bring it to them, I'll pay you the daily rate.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ti pago domani!

I'll pay you tomorrow!

— Malcolm X (1992)

Ti pago, se vuoi.

I'll pay you, if you want.

— Quasi amici - Intouchables (2011)