una scatola

Tom ha detto che aveva bisogno di una scatola.

Tom said he needed a box.

Che ne dici di una scatola?

What do you think of a box?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non capisco cosa ci faccia una scatola rossa in un caveau privato, in Marocco.

I don't understand what a red box is doing in a private vault in Morocco.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sì, ho perso una scatola di metallo.

Yes, I lost a metal box.

— Ip Man (2008)

Tom disse che aveva bisogno di una scatola.

Tom said he needed a box.

Ziri ha passato una scatola a Rima.

Ziri passed a box to Rima.

Tom apre una scatola.

Tom opens a box.

Leonid ha visto una scatola con dei coupon.

Leonid saw a box with coupons.

Ho bisogno di una scatola.

I need a box.

Mi serve una scatola più grande.

I need a bigger box.

Prendete una scatola.

Take a box.

Tom comprò una scatola di mele.

Tom bought a box of apples.

Oskar, lì sotto c'è una scatola.

Oskar, there's a box down there.

— Il tamburo di latta (1979)

Ho comprato una scatola di ciambelle.

I bought a box of donuts.

C'è qui una scatola!

There's a box here!

— Old Boy (2003)

Non abbiamo nessun coperchio per una scatola di quelle dimensioni.

We don't have a lid for a box that size.

Una scatola rossa.

A red box.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Posso avere una scatola di succo?

Can I have a box of juice?

Mi dia una scatola di fiammiferi.

Give me a box of matches.

Sami è arrivato con una scatola.

Sami arrived with a box.

Voglio una scatola.

I want a box.

Le ha dato una scatola.

He gave her a box.

Ho una scatola piena di ricordi sotto l'armadio nella mia vecchia camera.

I have a box full of memories under the closet in my old bedroom.

Tom ha comprato una scatola di mele.

Tom bought a box of apples.

Non voglio una scatola natalizia.

I don't want a Christmas box.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La madre di Jeff Bebe ha mandato una scatola piena di foto d'infanzia.

Jeff Bebe’s mother sent a box full of childhood photos.

— Quasi famosi (2000)

Sì, dentro una scatola nell'ufficio laggiù.

Yes, inside a box in the office over there.

— Mystic River (2003)

Ho comprato matite e una scatola di colori.

I bought pencils and a box of paints.

A casa mia ho una scatola con altre piccole cose per te.

At my house I have a box with other little things for you.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Tom comprò una scatola di chiodi.

Tom bought a box of nails.

Sì, ne ho presa una scatola.

Yes, I got a box of them.

— Roma (2018)

Più importante di una scatola di fottuti alimenti per la signora.

More important than a box of fucking lady food.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Datemi una scatola di fiammiferi.

Give me a box of matches.

Hanno appena consegnato una scatola enorme per te.

They just delivered a huge box for you.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lei portò alla luce una scatola.

She brought a box to light.

Questa è una scatola.

This is a box.

E poi c’era una scatola di metallo, qui.

And then there was a metal box, here.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)