Yap.Town

una vecchia

an old

→ uno
phrase Common #7,041
an old Feminine singular; it usually comes before a feminine noun.
IT: Ho trovato una vecchia fotografia.
EN: I found an old photograph.

Devo vedere una vecchia compagna di scuola.

I have to see an old school friend.

— Le vite degli altri (2006)

Una vecchia conoscenza.

An old acquaintance.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

I tre uomini risero; era una vecchia battuta.

The three men laughed; it was an old joke.

Una buona storia vale più di una vecchia tromba.

A good story is worth more than an old trumpet.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È una vecchia macchina.

It's an old car.

Io ho una vecchia bici.

I have an old bike.

Quella è una vecchia storia.

That's an old story.

Questa è una vecchia regola.

This is an old rule.

Sei una vecchia capra.

You're an old goat.

— Taxi Blues (1990)

Io ho comprato una vecchia lampada.

I bought an old lamp.

Una vecchia scatola di fiammiferi.

An old matchbox.

— Zootropolis 2 (2025)

No, quella era una vecchia usanza.

No, that was an old custom.

— देवदास (2002)

Credevo che il noviziato fosse solo una vecchia usanza.

I thought the novitiate was just an old custom.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Vedo una vecchia donna sotto l'albero.

I see an old woman under the tree.

Parlate di una vecchia storia?

Are you talking about an old story?

— The Man from Nowhere (2010)

È una vecchia usanza.

It’s an old custom.

C'era una vecchia TV e una videocamera.

There was an old TV and a video camera.

— Durante la tormenta (2018)

Io vedo una vecchia donna sotto l'albero.

I see an old woman under the tree.

Sono una vecchia cliente.

I’m a longtime customer.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

È sicuro di aver visto una vecchia signora?

Are you sure you saw an old lady?

— Psyco (1960)

Lei è una vecchia amica che mamma non vedeva da tempo.

She is an old friend that Mom hasn't seen in a long time.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sono stato invitato da una vecchia amica.

I was invited by an old friend.

È una vecchia foto.

It's an old photo.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sì, è una vecchia usanza.

Yes, it's an old custom.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Quella è una vecchia Browning.

That's an old Browning.

— L'organo genocida (2017)

Tom ha dato una vecchia moneta a Mary.

Tom gave an old coin to Mary.

Come fai a raccogliere le fila di una vecchia vita?

How do you pick up the threads of an old life?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Sono solo una vecchia signora pazza, che ha perso la testa.

I'm just a crazy old lady who's lost her mind.

— Eddington (2025)

Vieni a bere con una vecchia signora.

Come have a drink with an old lady.

— Suzume (2022)

È la voce di una vecchia donna.

It’s the voice of an old woman.

Una vecchia massima di Hollywood.

An old Hollywood maxim.

— Nouvelle Vague (2025)

Tom guida una vecchia Ford.

Tom drives an old Ford.

Vedo una vecchia compagna di scuola.

I see an old schoolmate.

— Le vite degli altri (2006)

Uso una vecchia maglietta dei Bon Jovi, per quello.

I use an old Bon Jovi T-shirt for that.

— Una pallottola spuntata (2025)

È una vecchia tradizione.

It's an old tradition.

Suo padre mi mandò a cercare una vecchia mappa della città in biblioteca.

His father sent me to look for an old map of the city in the library.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Qualche giorno fa ho trovato una vecchia foto nell'armadio.

A few days ago I found an old photo in the closet.

Una vecchia agenda.

An old planner.

— Le iene (1992)

A volte ti comporti come una bambina e a volte come una vecchia testarda.

Sometimes you act like a child and sometimes like a stubborn old woman.

— Aquarius (2016)

È una vecchia cicatrice?

Is this an old scar?

— Un semplice incidente (2025)

C'era una vecchia puntata di Dateline sugli omicidi di New York, l'ha vista?

There was an old episode of Dateline about the New York murders—did you see it?

— Scream 7 (2026)

Mary è una vecchia fidanzata.

Mary is an old girlfriend.

C'è una vecchia torre al centro del villaggio.

There is an old tower in the center of the village.

Ha trovato una vecchia macchina da stampa a scuola.

He found an old printing press at school.

— Paddington 2 (2017)