chi c'è

who's there?

→ chi

phrase Common #5,049

who's there? Used to ask who is present or who will be present. The form can change with the tense, such as “chi ci sarà?” for “who will be there?”

IT: Suonano alla porta: chi c'è?

EN: Someone is ringing the doorbell: who's there?

Allora chi c'è?

So, who's there?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Chi c'è laggiù?

Who’s down there?

— Arca Russa (2002)

Vijay, vieni a vedere chi c'è.

Vijay, come and see who's here.

— Queen (2014)

Chi c'è lì con te?

Who’s there with you?

— Bullet Train (2022)

Dobbiamo scoprire chi c'è dietro.

We need to find out who's behind it.

— Scream 7 (2026)

Chi c'è qua?

Who’s here?

— Divorzio all'italiana (1961)

Non vuoi sapere chi c'è dietro?

Don't you want to know who's behind it?

— Scream 7 (2026)

Sa chi c'è stasera in V?

Do you know who's at V tonight?

— Delicatessen (1991)

Guardi chi c'è qui.

Look who’s here.

Chi c'è c'è, chi non c'è non c'è.

Those who are here are here, and those who aren't aren't.

— La vita è bella (1997)

Chi c'è là?

Who’s there?

— Arca Russa (2002)

Chi c'è lì?

Who’s there?

— I morti non muoiono (2019)

Chi c'è qui con voi?

Who’s here with you?

Dimmi chi c'è dietro a questa storia!

Tell me who's behind this whole thing!

— Iron Man 2 (2010)

Chi c'è?

Who is there?

— Suspiria (1977)

Vuole sapere chi c'è nel suo appartamento.

He/She wants to know who is in his/her apartment.

— Mulholland Drive (2001)

Allora chi c'è all'altare?

So who’s at the altar?

— 3 Idiots (2009)

Chi c'è in piscina con Fabinho?

Who is in the pool with Fabinho?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Chi c'è là?

Who’s there?

— I guardiani della notte (2004)

Chi c'è qua?

Who’s here?

— Suspiria (1977)

Chi c'è?

Who is there?

— I diabolici (1955)

Vediamo chi c'è.

Let's see who's here.

— Cidade dos Homens (2007)

Hai visto chi c'è?

Did you see who’s there?

— La spina del diavolo (2001)

Chi c'è ancora?

Who’s still here?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Questo rumore, chi c'è la fuori?

What’s that noise? Who’s out there?

— Battle Royale (2000)

Chi c'è lassù?

Who’s up there?

— I visitatori (1993)

Dicci chi c'è alla porta.

Tell us who’s at the door.

— I guardiani del giorno (2006)

Chi c'è lì!

Who’s there!

— Battle Royale (2000)

Chi c'è qui con te?

Who’s here with you?

Guardi chi c'è.

Look who's here.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

E chi c'è?

And who is there?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Chi c'è con te?

Who is with you?

— La spina del diavolo (2001)

Chi c'è là fuori?

Who’s out there?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Chi c'è ora?

Who’s there now?

— Norimberga (2025)

Mamma, chi c'è di nuovo?

Mom, who’s here again?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Chi c'è qui?

Who's here?

— 8½ (1963)

Oh, guardi chi c'è!

Oh, look who it is!

— Madre (2009)

Dimmi chi c'è!

Tell me who's there!

— Iron Man 2 (2010)

Ehi, capo, guardi chi c'è.

Hey, boss, look who's here.

— Ratatouille (2007)

Chi c'è a Paju?

Who's in Paju?

— Burning - L'amore brucia (2018)