Yap.Town

lui mette

puts, places

→ mettere
mett to put, place + e 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #7,329
puts, places
IT: Mette il telefono sul tavolo.
EN: She puts the phone on the table.
Conjugation of mettere
Indicative present
SingularPlural
First metto mettiamo
Second metti mettete
Third mette mettono

Tom a volte mette del miele nel suo tè.

Tom sometimes puts honey in his tea.

Tu non immagini quanta gioia mette in corpo a un uomo una donna come te.

You can't imagine how much joy a woman like you brings to a man.

— C'era una volta il West (1968)

Nessun serpente mette piede a Zootropolis da un'eternità, okay?

No snake has set foot in Zootopia in ages, okay?

— Zootropolis 2 (2025)

Neanche un centesimo finché non mette foto di neri sulla parete.

Not a cent until he puts pictures of black people on the wall.

— Fa' la cosa giusta (1989)

E l'angoscia ti mette in ansia?

And does anguish make you anxious?

— देवदास (2002)

Chi mette al primo posto essere come tutti?

Who puts being like everyone else first?

— Quasi famosi (2000)

So che ciò ti mette in una posizione insostenibile.

I know that this puts you in an untenable position.

— La città proibita (2006)

Mary mette dello zucchero nel suo tè?

Does Mary put sugar in her tea?

Il suo comportamento mette spesso a dura prova la mia pazienza.

His behavior often tests my patience.

Perché non lo mette via?

Why doesn’t he put it away?

— Iron Man 2 (2010)

Anche a voi mette paura, non ha un viso troppo rassicurante, è vero?

It scares you too, he doesn't have a very reassuring face, does he?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Mette il ketchup sulle uova?

Do you put ketchup on your eggs?

Perché stare accanto a uno come lui mette sempre in agitazione.

Because being around someone like him always makes you nervous.

— Senna (2010)

Mary non mette zucchero nel suo caffè.

Mary doesn't put sugar in her coffee.

Mia madre mette sempre il naso nella mia vita privata.

My mother always sticks her nose into my private life.

Così mette le radici.

That way, it takes root.

— Léon (1994)

Guadagna due dollari, e ne mette da parte uno.

He earns two dollars, and puts one aside.

— Vite vendute (1953)

Tom non mette mai dello zucchero nel suo caffè.

Tom never puts sugar in his coffee.

Tom mette molto zucchero nel suo caffè.

Tom puts a lot of sugar in his coffee.

E all'improvviso mette le mani sul cruscotto.

And all of a sudden, he puts his hands on the dashboard.

— Le iene (1992)

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

John puts his career before his family.

Proust mette paura.

Proust is scary.

— La grande bellezza (2013)

Quando mette il piede qui andate!

When he sets foot here, go!

— Nouvelle Vague (2025)

Una che ti mette a letto!

One that puts you to bed!

— Una luce dal passato (2004)

Se li mette, anche se ha mille scarpe più belle.

He wears them, even if he has a thousand nicer shoes.

— Dolor y gloria (2019)

Beh, in ogni opera l'artista mette un pezzo di sé.

Well, in every work of art, the artist puts a piece of themselves.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ti mette in imbarazzo la cosa?

Does that make you feel embarrassed?

Cosa ti mette a disagio in una relazione?

What makes you uncomfortable in a relationship?

Se ti vede l'amministratore, ti mette in giardino.

If the manager sees you, he'll put you in the garden.

— The Monster (1994)

Robert non mette mai da solo la nostra barca in acqua.

Robert never puts our boat in the water alone.

— Funny Games (1997)

Lei non mette lo zucchero nel suo caffè.

She doesn't put sugar in her coffee.

Lui con una parola mette a posto tutto.

He can make everything right with a single word.

— Amarcord (1973)

Faccia attenzione a dove mette i piedi.

Watch where you step.

— Secret Sunshine (2007)

A me, il deserto, mette subito sete.

The desert makes me thirsty right away.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Hai un sorriso contagioso che mette tutti di buon umore.

You have an infectious smile that puts everyone in a good mood.

La morte non mette fine al vero amore.

Death does not end true love.

— La storia fantastica (1987)

La domanda, perché la mette lì?

The question—why do you put it there?

— I lunedì al sole (2002)

L'ingegneria mette in pratica la teoria.

Engineering puts theory into practice.

Il voto dei bambini è uno spettacolo che mette tutti qui a rischio.

The children’s vote is a spectacle that puts everyone here at risk.

— The Brutalist (2024)

Mette su Internet le foto del barbecue.

He/She posts photos of the barbecue online.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ha un modo di fare freddo che mette a disagio tutti quanti.

He has a cold way of acting that makes everyone feel uncomfortable.

Mi ha detto che gliel'ha regalata il suo capo, la mette sempre.

She told me her boss gave it to her as a gift; she always wears it.

— In the mood for love (2000)

Stare lontano da me ti mette di buon umore, vero?

Being away from me puts you in a good mood, doesn't it?

— La fiamma del peccato (1944)

La mia mette solo cappelli rossi.

Mine only wears red hats.

— La vita è bella (1997)

Signor Rose, se mette al volante questo ragazzo, è capace di qualunque cosa.

Mr. Rose, if this boy gets behind the wheel, he’s capable of anything.

— Drive (2011)