Yap.Town

tu butti

throw, toss, put

→ buttare
butt to throw away, to discard + i tu present; subjunctive / Lei imperative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,621
throw, toss, put The exact English translation depends on context; it can also mean putting something into or out of a place.
IT: Butti la carta nel cestino?
EN: Are you throwing the paper in the bin?
Conjugation of buttare
Indicative present
SingularPlural
First butto buttiamo
Second butti buttate
Third butta buttano
Imperative
SingularPlural
First — buttiamo
Second butta buttati
Third butti —
Subjunctive present
SingularPlural
First butti buttiamo
Second butti —
Third butti —

La butti fuori, per favore.

Throw it out, please.

— Lola corre (1998)

O forse preferisci che butti te e tuo fratello nel fiume?

Or maybe you'd rather I throw you and your brother into the river?

— American Gangster (2007)

Perché non lo butti nel tuo fottuto cestino?

Why don’t you throw it in your fucking trash can?

— Material Love (2025)

Tu sei così, ti butti senza guardare.

That’s just like you—you dive right in without looking.

— Vite vendute (1953)

La butti!

You throw it away!

— Stalker (1979)

Lo butti fuori.

You kick him out.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

E butti l'altra foto nella spazzatura.

And you throw the other photo in the trash.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Butti la tua vita nel cesso, non te ne accorgi?

You're throwing your life away, don't you realize it?

— City of God (2002)

Che butti all'aria la mia vita per te?

What, are you turning my life upside down for your sake?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La butti fuori!

Throw it out!

— Lola corre (1998)

Lo butti!

You throw it away!

— The Monster (1994)

Se non la prende, basta che la butti dentro.

If she doesn’t catch it, just throw it in.

— American Gangster (2007)

Mio marito diceva sempre che, se non la butti fuori in strada.

My husband always said, if you don't throw her out into the street.

— Tempo d'estate (1955)

Lo butti a terra?!

Are you throwing him to the ground?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se gli butti la sabbia negli occhi non ti faccio fare il bagno.

If you throw sand in his eyes I won't let you take a bath.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Se sei tanto buono, perché non ci butti del tabacco?

If you're so good, why don't you throw some tobacco in there?

— Va' e vedi (1985)

Lo butti sui binari.

You throw it onto the tracks.

— Andhadhun (2018)

Se no, butti fuori il barbone.

If not, throw the bum out.

— Marty Supreme (2025)

Per favore, la butti!

Please throw it away!

— Stalker (1979)