Yap.Town

tu mettilo

put it

→ mettere
mett to put, place + i 2nd-person singular imperative + lo masculine singular direct object pronoun (him/it)
verb · 2nd-person singular informal Common #5,694
put it Informal singular command.
IT: Mettilo sul tavolo.
EN: Put it on the table.
Conjugation of mettere
Imperative
SingularPlural
First — mettiamo
Second metti mettete
Third metta mettano
metterti

Mettilo proprio sul tappo.

Put it right on the cap.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ok, mettilo via.

Okay, put it away.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mettilo su un taxi!

Put him in a taxi!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mettilo tu, intanto che finisco qui.

You put it there while I finish here.

— Vite vendute (1953)

Mettilo.

Put it on.

— I Tenenbaum (2001)

Mettilo al tappeto subito.

Knock him out right now.

— The Smashing Machine (2025)

Mettilo e andiamo a far festa.

Put it on and let's go party.

— La pelle che abito (2011)

Titu, mettilo in macchina.

Titu, put it in the car.

— Dangal (2016)

Se ti serve altro, mettilo qui.

If you need anything else, put it here.

— Scream 7 (2026)

Mettilo in conto.

Put it on my tab.

— Contrattempo (2017)

Mettilo laggiù.

Put it over there.

— Il suono intorno (2012)

Mettilo lì.

Put it there.

— The Host (2006)

Attento, mettilo bene!

Be careful, put it well!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Mettilo nella borsa!

Put it in the bag!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mettilo qui.

Put it here.

— Parasite (2019)

Se ti piace tanto, mettilo tu.

If you like it so much, put it on yourself.

— La pelle che abito (2011)

Mettilo sul banco e le avremo da lui.

Put it on the counter, and we'll get them from him.

— Codice d'onore (1992)

Mettilo via, John.

Put it away, John.

— I Swear (2025)

Senti, mettilo solo nell'armadio, d'accordo?

Listen, just put it in the closet, okay?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Mettilo contro la parete.

Put it against the wall.

— La società della neve (2023)

Mettilo giù, per piacere.

Put it down, please.

Mettilo in quell'altro!

Put it in the other one!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mettilo là, nel guardaroba.

Put it there, in the wardrobe.

— Titanic (1997)

Mettilo nel sacco.

Put it in the bag.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Mettilo nella scatola.

Put it in the box.

Mettilo sotto una mia foto.

Put it under a photo of me.

— Marty Supreme (2025)

E mettilo in vivavoce.

And put it on speakerphone.

— पीके (2014)

Mettilo tra le prove e manda il fucile al laboratorio, ok?

Put it with the evidence and send the rifle to the lab, okay?

— Eddington (2025)

Mettilo via.

Put it away.

— Thirst (2009)

Mettilo a portata di mano.

Put it within reach.

Se il cibo è freddo, mettilo nel microonde.

If the food is cold, put it in the microwave.

Mettilo di nuovo.

Put it back on.

— Il suono intorno (2012)

Mettilo in conto al Papa.

Put it on the Pope's account.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sì, mettilo giù.

Yes, put it down.

— Thirst (2009)

Mettilo in vivavoce.

Put it on speakerphone.

— Anora (2024)

Mettilo lì sotto.

Put it under there.

— Madre (2009)

Mettilo nell'armadio.

Put it in the closet.

Bravo, mettilo sul fuoco!

Good, put it on the fire!

— Il ritorno (2003)

Mettilo qui!

Put it here!

— Victoria (2015)

Mettilo su.

Put it on.

— Vivere! (1994)

Mettilo tu.

You put it.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Mettilo alle corde, mamma!

Put him on the ropes, Mom!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mettilo giù!

Put it down!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Bene, mettilo lì.

Well, put it there.

— Dolor y gloria (2019)

Mettilo in me.

Put it in me.

— Eddington (2025)

Mettilo là sopra vicino al grande capo.

Put it up there next to the big boss.

— American Gangster (2007)

Mettilo nel guardaroba.

Put it in the wardrobe.

— Titanic (1997)

Mettilo nella mia scheda per quando torno.

Put it on my card for when I get back.

— Bacurau (2019)

Mettilo sopra.

Put it on top.

— 3 Idiots (2009)

Mettilo sul mio conto.

Put it on my account.

— Taxi Blues (1990)

Mettilo via, oppure lo perderai.

Put it away, or you'll lose it.

Ehm… mettilo, mamma.

Um… put it on, mom.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

E tu, mettilo giù.

And you, put it down.

— I lunedì al sole (2002)

Mettilo dentro.

Put it in.

— Prova a prendermi (2002)

Okay, mettilo giù.

Okay, put it down.

— Léon (1994)

Mettilo giù.

Put it down.

— Memorie di un assassino (2003)

Mettilo in tasca.

Put it in your pocket.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mettilo lì sopra.

Put it up there.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Mettilo nel suo lettino, per favore.

Put him in his crib, please.

— The Way He Looks (2014)