คนขับแท็กซี่

คนขับแท็กซี่ที่นี่คงจะรวยน่าดู ถึงได้ปฏิเสธผู้โดยสารแบบนี้

The taxi drivers here must be pretty rich to turn passengers away like this.

— A Taxi Driver (2017)

มาตะโกนใส่คนขับแท็กซี่ฉันได้ไง

How dare you yell at my taxi driver?

— A Taxi Driver (2017)

คนขับแท็กซี่ คุณ เป็นผู้โดยสาร

Taxi driver, you are a passenger.

— A Taxi Driver (2017)

ถ้าไม่มีคุณคนขับแท็กซี่คนนี้ แม่คงไม่รู้จะทำยังไงเลย

If it weren’t for this taxi driver, Mom wouldn’t have known what to do.

— A Taxi Driver (2017)

พักนี้คนขับแท็กซี่ต้องลำบากกันมากเลย

Taxi drivers have been having a really hard time lately.

— A Taxi Driver (2017)

เขาเป็นคนขับแท็กซี่

He is a taxi driver.

— A Taxi Driver (2017)

หาแล้ว แต่ไม่มีคนขับแท็กซี่คนไหน ที่ชื่อนี้เลย

I looked, but there’s no taxi driver by that name.

— A Taxi Driver (2017)

พวกคนขับแท็กซี่

The taxi drivers

— A Taxi Driver (2017)

คนขับแท็กซี่แบบนี้ ต้องได้รับบทเรียนซะบ้าง

Taxi drivers like this need to be taught a lesson.

— A Taxi Driver (2017)