ข้ารู้

ข้ารู้น่า

I know.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้ารู้

I know.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ข้ารู้ข้าช่วยมัชฌิมโลกไม่ได้

I know I cannot help the people of the Middle World.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้ารู้ประโยชน์ของมันและนั่นก็น้อยนัก

I know what good it does, and that isn’t much.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้ารู้เจ้ากำลังเสียใจมากแต่ถือว่าข้าขอร้อง

I know you’re very upset, but please—I’m begging you.

— นาจา 2 (2025)

ข้ารู้ข้ารู้ว่าเราอ่อนแอแต่ด้วยวิธีนี้เรายังมีความหวัง

I know. I know we’re weak, but this way, we still have hope.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ยิ่งกว่านั้น,ข้ารู้ในใจข้าเขาเป็นพี่ข้า

But more than that, I know in my heart that he is my brother.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้ารู้ตั้งแต่เห็นเจ้าครั้งแรกแล้ว

I knew it the moment I first saw you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไปดักรอที่ข้ารู้

Go lie in wait there—I know.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ข้ารู้เจ้าต้องหาข้าเจอ

I know you’ll find me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)