ในนี้

ในนี้ก็ได้

Here is fine too.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

โอ๊ยมันอึดอัดจังในนี้

Ugh, it's so stuffy in here.

— ไซโค (1960)

แค่วางไว้ในนี้ล่ะ

Just leave it here.

— ไซโค (1960)

คุณเห็นพวกเด็กๆในนี้งั้นรึ?

Do you see the kids in here?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ในนี้เย็นยังกับน้ำแข็ง

It's as cold as ice in here.

— ชิคาโก้ (2002)

เขียนสิ่งที่เธอปรารถนาลงในนี้จ้ะ

Write down what you wish for here.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

จะในนี้หรือข้างนอกเขาก็ฆ่าฉันได้

Whether I'm in here or out there, they can kill me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อาหลินถูกฆ่าในนี้ใช่ไหม?

A-Lin was killed here, right?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

จะหั่นมันในนี้รึไง

Are you going to chop it in here?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

งั้นเธอหลบอยู่ในนี้ดีกว่า

Then you’d better hide in here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

หวังว่าในนี้คงจะไม่มีปลาไหลนะ

I hope there aren't any eels in here.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เราหลบอยู่ในนี้ได้

We can hide in here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อย่ามาสูบบุหรี่ในนี้

Don't smoke in here.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มีคนมาดื่มเหล้าในนี้

Someone came in here to drink alcohol.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ในนี้มีสองแสนช่วยฉันเอาไปให้ช่วนเป้าให้เขาเลือกฉันด้วยนะ

There’s 200,000 baht in here. Help me give it to Chuan Pao so he’ll choose me too.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เราก็ขโมยของในนี้ประจำอยู่แล้ว

We steal things in here all the time anyway.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ในนี้ไม่มีบอก

It doesn't say here.

— Los lunes al sol (2002)

พอเจอตัวแล้วผมจะกลับมาหาถ้าจะคุยมาคุยในนี้ก็แล้วกัน

Once I meet him, I’ll come back to you. If you want to talk, let’s talk here instead.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เวลาไม่เข้าใจตรงไหนน่ะลองเปิดดูในนี้จะได้เรียนรู้ไปด้วย

If there’s anything you don’t understand, try looking it up here so you can learn as you go.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อ้าวคุณมาทำอะไรอยู่ในนี้

Oh, what are you doing in here?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ก็ได้ๆในนี้ไม่มีหน้าต่าง

Okay, okay. There aren’t any windows in here.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ในนี้

In here

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

แต่ทำไมต้องมาขังเราไว้ในนี้

But why did they lock us up in here?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ในนี้มีแต่ควันทั้งนั้นเลย

It’s nothing but smoke in here.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ทุกคนในนี้อยากจะจับมือเราและพาเรากลับบ้าน

Everyone here wants to hold my hand and take me home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คิดว่าคุณคงอยู่ดีในนี้

I think you'll be fine here.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ในนี้ไม่มีหน้าต่างใช่ไหม

There aren't any windows in here, are there?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันเห็นปลาในนี้จริงๆนะ

I really do see fish in here.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เรมี่นายมาทำอะไรในนี้?

Remy, what are you doing in here?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ดูในนี้โรส

Look in here, Rose.

— ไททานิค (1997)

พวกเขารู้ว่ามีคนเจ็บอยู่ในนี้

They know there’s someone injured in here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาเป็นไอริชคนเดียวในนี้

He’s the only Irish person here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่มีใครมาขโมยในนี้หรอก

No one comes in here to steal.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ในนี้,ผมคิดว่าเขาอยู่ที่นี่

I think he’s here.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ให้ฉันนอนในนี้หรือคะ

Should I sleep in here?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ติดอยู่ในนี้

Stuck in here.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ในนี้ยิ่งแคบๆอยู่

It’s already pretty cramped in here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คุณก็ติดอยู่กับเราในนี้

You're stuck in here with us too.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ในนี้ไม่มีใคร

There’s no one here.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

แล้วแกมาทำอะไรในนี้?

So what are you doing here?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ใส่ในนี้

Put it in here.

— Der Hauptmann (2018)