ในทันที

และเขาก็ตกหลุมรักเธอในทันที.

And he fell in love with her instantly.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันต้องการที่จะทำมันในทันที

I want to do it immediately.

คุณต้องกลับไป ในทันที.

You must go back immediately.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

บางทีเขายังไม่สามารถควบคุมพลังนั้นได้ตอนที่เขาตื่นในทันที

Maybe he still can’t control that power right away when he wakes up.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ผมต้องการให้งานเสร็จในทันที

I need the work finished immediately.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เราติดต่อทางหนังสือพิมพ์ ในทันทีเลยครับ

We contacted the newspaper right away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกนายเรือคนอื่น ๆ คิดว่าเขาคงตั้งท่าปกป้องตัวเองแทบจะในทันที

The other sailors thought he would almost immediately take a defensive stance.

แล้วในทันที, คุณยอมรับในโชคชะตา มันอยู่ตรงนี้แล้ว

And then, in an instant, you accept fate—it’s already here.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาเป็นคนท้องถิ่นจํามันได้ในทันที

He's a local, so he remembered it immediately.

— รีเบคกา (1940)

เจ้าต้องรีบกลับไปในทันที

You must return immediately.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)