สามีของ

husband of

→ สามี
phrase Uncommon #4,245
husband of Followed by the person the husband belongs to; in English, this is often phrased as “[person]’s husband.”
TH: สามีของฉันทำอาหารเก่ง
EN: My husband is good at cooking.

เขาเป็นสามีของจิล และยังเป็นนายท่าด้วย

He is Jill’s husband, and he’s also the stationmaster.

นีโน่สกอร์เดียสามีของมาเลน่า มาเลน่าคนที่นอนกับพวกเยอรมัน

Nino Scordia, Malèna’s husband—the Malèna who slept with the Germans.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แม้วูเดนจะรับหล่อน สามีของหล่อนอาจไม่ยอม

Even if Wuden accepts her, her husband may not.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

สามีของหล่อน

Her husband

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

สามีของคุณเป็นบ้า

Your husband is crazy.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พี่ชายของสามีของลูกพี่ลูกน้องพ่อ เป็นตำรวจ

The older brother of my father’s cousin’s husband is a police officer.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

นั่นสามีของมาเลน่าไม่ใช่เหรอ

Isn't that Malena's husband?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณย่าได้เงินจากครอบครัวของผู้หญิงที่แย่งสามีของเขา

The grandmother received money from the family of the woman who stole her husband.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ช่วงนี้สามีของดิฉันต้องเดินทาง เพื่อทำธุรกิจนานๆ

Lately, my husband has had to travel for business for long periods.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

สามีของมาเลน่าตายแล้ว

Malena's husband is dead.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พี่คะ ฉันไม่ได้แตะต้องสามีของพี่เลย

I swear, I never touched your husband.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)