อันดับหนึ่ง

ฮั่ว หยวนเจี่ยอันดับหนึ่งแห่งเทียนสินเป็นวันนี้

Huo Yuanjia, the number one fighter in Tianjin, is here today.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

คุณคืออันดับหนึ่งแล้ว

You’re number one now.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อันดับหนึ่งก็ไม่กู๋เคี้ยงก็กู๋โส่ยแหละ

For first place, it’s either Uncle Khiang or Uncle Soi.

— หลานม่า (2024)

แล้วถ้าผมได้ขึ้นอันดับหนึ่งล่ะก็นะผมจะแก้ผ้าร้องเพลงออกทีวีคืนคริสต์มาสเลย

If I make it to number one, I’ll strip naked and sing on TV on Christmas night.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เขาเป็นเศรษฐกิจอันดับหนึ่งของโลก

It has the world's largest economy.

— पीकू (2015)

อันดับหนึ่งจากบิลลี่แม็ค

Billy Mac’s number one

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่มีทางได้อันดับหนึ่งแน่นอนครับ

There’s no way we’ll come in first.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อันดับหนึ่งเป็นของท่านผู้นำ

First place goes to the leader.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ท่านต้องขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง

You must rise to the number one spot.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันอยู่อันดับหนึ่งในรายชื่อ

I'm at the top of the list.

— Ne le dis à personne (2006)