นายพล

general

noun Uncommon #3,634
general A high-ranking military officer.
TH: นายพลไปเยี่ยมทหาร
EN: The general visited the soldiers.

นี่คือนายพลวิกเคนส์แห่งกองทัพอังกฤษ

This is General Wickens of the British Army.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันคือนายพลวิกเคนส์แห่งกองทัพอังกฤษ

I am General Wickens of the British Army.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณมีพิกัดที่จะบีมเจเนซิสไปก่อนอื่นนะกัปตันฆ่านายพลเคิร์กซะ

You have the coordinates to beam Genesis to. First, Captain, kill General Kirk.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นายพลวิกเคนส์

General Wickens

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นายพลแกรนต์จงพ่าย!

General Grant must be defeated!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

จริงครับนายพลบอยเยอร์เป็นเรื่องจริง

That's right, General Boyer. It's true.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นายพล

General

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณโกหกนายพลโกรฟส์ด้วยไหม?

Did you lie to General Groves too?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นายพลอ้วนพวกนั้นตาสว่างแล้ว

Those chubby generals have finally seen the light.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

นายพลโกรฟส์ครับ

General Groves, sir.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เมื่อก่อนเขาเคยเป็นนายพลคุมทหารเป็นหมื่น

He used to be a general, commanding tens of thousands of soldiers.

— 囍宴 (1993)

คำสั่งมาจากนายพลเจมส์ที.เคิร์ก

The order came from General James T. Kirk.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมไม่ได้รับปากอะไรที่ต้องทำตามนะนายพล

I never promised anything I’m obligated to follow through on, General.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาเป็นนายพลนะ

He's a general, you know.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นายพลคาร์ทไรท์

General Cartwright

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พวกเขาจะพยายามติดต่อนายพลเคิร์กและยืนยันคำสั่งแน่นอน

They will definitely try to contact General Kirk and confirm the orders.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นายพลไดเออร์

General Dyer

— สดุดีวันวาน (2006)

นายพลซิบลีย์ดูอย่างกับศพในที่สุดก็ไปพ้นหน้า

General Sibley looks like a corpse. At last, he’s out of our sight.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แล้วทำไมคุณไม่เป็นนายพลล่ะ?

Then why aren't you a general?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่เคยรู้จักนายพลเคิร์กด้วยซ้ำ

I didn't even know General Kirk.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณไม่มีเวลาให้เสียเปล่าแล้วนายพล

You have no time to waste, General.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นายพลรึ

A general?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขียนไปถึงนายพลฮิวจ์ทิวดอร์

Write to General Hugh Tudor.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หอบังคับการเรียกนายพลเคิร์ก

Control tower calling General Kirk.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นายพลเคิร์กไม่เคยสนใจ

General Kirk never cared.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เชิญนายพลไปที่หอบังคับการ

Please invite the general to the control tower.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)