มีชื่อเสียง

ทาคิดะ ซัง สินค้าที่มีชื่อเสียงของที่นี่ คืออะไรครับ?

Takeda, what products is this place famous for?

— ฮีโร่ (2002)

วิคเตอร์ วิลสันสันมีชื่อเสียงอยู่บ้างในฐานะนักเลงประจำโรงเหล้า

Victor Wilsonson was somewhat famous as a barroom brawler.

ถ้าคุณมารับราชการในกองตระเวนคงจะต้องมีชื่อเสียงใหญ่เป็นแน่

If you joined the patrol force, you’d surely become quite famous.

คุณมีชื่อเสียงมากในหมู่บ้านวันนี้

You’re very famous in the village today.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พอสืบได้ความหญิงนั้นเป็นหญิงละครมีชื่อเสียง

It turned out that the woman was a famous actress.

ส่วนตัวข้าพเจ้านี้ก็ยังมีชื่อเสียงเป็นหมอปีศาจวิเศษอยู่

I still have a reputation as a wizard doctor myself.

เขาเป็นหมอผีที่มีชื่อเสียง

He is a famous shaman.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันจะต้องเป็นคนมีชื่อเสียงให้ได้

I have to become famous.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ไปเป็นคนมีชื่อเสียง

Become famous.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เขาเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงหรือไม่?

Is he a famous university professor?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)