พระ

ไปถามปิซาโรโมดิกลิอานีแมนเรย์เกอร์ทรูดชไตน์คุณโมเสสและพระของเจ้าทั้งหลาย

Go ask Pissarro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein, Mr. Moses, and all of God’s priests.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ขอให้พระอวยพรนะ

May God bless you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เฮ้ยนี่พระนะโว้ย

Hey, I'm a monk, damn it!

— องค์บาก (2003)

มีพระเข้าเวรมั้ยครับ

Is there a monk on duty?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พระศักดิ์สิทธิ์ประจำหมู่บ้านเลยครับนาย

The village’s sacred Buddha image, sir.

— องค์บาก (2003)

คุณไม่รู้จักพระจิงหรือพระมาอยู่ในสถานที่อย่างนี้ต้องถูกสั่งสอน

Don’t you know Phra Jing? A monk who comes to a place like this needs to be taught a lesson.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เอ็งจำได้ไหมว่าเคยสาบานต่อหน้าพระไว้ว่าอย่างไร

Do you remember what you swore before the Buddha?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ขอพระอวยพรนะ

God bless you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เอชเอ็มพีเอชหยุดพูดเหมือนพระเถอะ

Hmph, stop talking like a monk.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

พระกระโดดกำแพงไปแล้ว

The monk has already jumped over the wall.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)