คนนอก

ข้าได้รับคำสั่งไม่ให้คนนอกเข้ามาที่นี่

I was ordered not to let outsiders in here.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เห็นใจหน่อยฉันเป็นคนนอกนะ

Please be understanding—I’m an outsider here.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ชัดเจนอยู่แล้วว่าเขาเป็นคนนอก

It's already clear that he's an outsider.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เธอคือคนนอก

You’re an outsider.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ถ้าเป็นมุมมองจากคนนอกอย่างฉันนะพี่ควรจะดีใจนะที่เห็นสองคนกลับมา

From an outsider’s perspective, I think you should be happy to see the two of them back together.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

คุณปกป้องคนนอกอย่างผมผมไม่ควรทำให้คุณเดือดร้อน

You protected an outsider like me. I shouldn't cause you any trouble.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)