ยิ่งกว่านั้น

moreover, furthermore, in addition

adverb Rare #14,117
moreover, furthermore, in addition
TH: เขาทำงานเก่ง ยิ่งกว่านั้นยังเป็นคนใจดีด้วย
EN: He works well; moreover, he is also kind.

ยิ่งกว่านั้นกระสุนในร่างผู้ตายก็มาจากปืนของกากุย

Moreover, the bullet in the victim’s body came from Kagui’s gun.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่ยิ่งกว่านั้น,ข้ารู้ในใจข้าเขาเป็นพี่ข้า

But more than that, I know in my heart that he is my brother.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ยิ่งกว่านั้น--อะไรหน่ะ--?

What’s more—what’s that—?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ยิ่งกว่านั้นอีก

Even more so.

— 2046 (2004)