Yap.Town

หลายครั้ง

many times

→ หลาย
phrase Uncommon #4,681
many times Used to say that something has happened or been done on multiple occasions.
TH: ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้งแล้ว
EN: I've been there many times.

ร่วมผจญภัยกับข้ามาหลายครั้ง

You’ve joined me on many adventures.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ทำซ้ำหลายครั้ง

Repeat it several times.

หลายครั้งเขาเป็นได้ทั้งสองบุคลิก สนทนากัน

Many times, he can be both personalities, conversing with each other.

— ไซโค (1960)

เคยทำหลายครั้งแล้ว

I've done it many times before.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราพยายามโทรเข้าไปหลายครั้ง แต่ไม่มีใครรับสาย

We tried calling several times, but no one answered.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ตัวฉันก็ได้เคยช่วยท่านมาหลายครั้ง

I’ve helped you many times too.

เขาจะถามคำถามเดิมเกือบทุกคำหลายครั้ง โดยคั่นด้วยคำถามอื่นเป็นระยะ

He’ll ask the same question almost word for word over and over, with other questions interspersed now and then.

นี่ข้าฟังเอ็งมาหลายครั้งแล้ว

I've listened to you many times already.

— The Overture (2004)

หลายครั้งที่เจอคนคุ้นหน้ากัน บางคนก็ไม่เปลี่ยนไปมากนัก

Often when I run into people I know, some of them haven’t changed much.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ดูเหมือนคุณจะทำมาแล้วหลายครั้ง

It looks like you've done this many times already.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันบอกนายหลายครั้งแล้วนะ

I've told you many times already.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แม่พูดหลายครั้งแล้ว

Mom has said it many times already.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันเคยเห็นทอมทางทีวีหลายครั้ง

I’ve seen Tom on TV many times.

ผมเคยจินตนาการถึงมันหลายครั้ง

I've imagined it many times.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เขาช่วยชีวิตข้าไว้หลายครั้ง

He saved my life many times.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

หลายครั้ง ฝ่ายแม่ก็ควบคุมทั้งหมด

Often, the mother's side controls everything.

— ไซโค (1960)

ผมว่า เจ้าหื่นเคยลองมาหลายครั้งแล้ว

I think that pervert has tried it many times already.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ในอาชีพการแพทย์ของคุณคุณจะเผชิญหน้ากับคำถามนี้หลายครั้ง

In your medical career, you'll face this question many times.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แซมมวลบอกว่าคุณนอกใจหลายครั้งในอดีต

Samuel said that you had cheated several times in the past.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หลายครั้ง

Many times.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ข้าพเจ้าเองได้เคยเห็นเขาปลอมตนหลายครั้งจึงรู้ได้ว่าปลอมดีอย่างไร

I’ve seen him disguise himself many times, so I know how good he is at it.

ผมทำใจเรื่องนี้มาแล้วหลายครั้ง

I've already come to terms with this many times.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราเคยเดินชนกันหลายครั้ง

We've bumped into each other several times.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุณพี่ก็ตักเตือนผมหลายครั้ง

You’ve warned me several times.

คุณเห็นมันทั้งหมด ฉันเคยเห็นมันหลายครั้งแล้วก็โอเค

You see it all. I've seen it many times, and it's okay.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เราเคยเจอกันหลายครั้ง

We've met several times before.