หลายครั้ง

หลายครั้งฝ่ายแม่ก็ควบคุมทั้งหมด

Often, the mother's side controls everything.

— ไซโค (1960)

เราพยายามโทรเข้าไปหลายครั้งแต่ไม่มีใครรับสาย

We tried calling several times, but no one answered.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ดูเหมือนคุณจะทำมาแล้วหลายครั้ง

It looks like you've done this many times already.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แม่พูดหลายครั้งแล้ว

Mom has said it many times already.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

หลายครั้งที่เจอคนคุ้นหน้ากันบางคนก็ไม่เปลี่ยนไปมากนัก

Often when I run into people I know, some of them haven’t changed much.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมทำใจเรื่องนี้มาแล้วหลายครั้ง

I've already come to terms with this many times.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมว่าเจ้าหื่นเคยลองมาหลายครั้งแล้ว

I think that pervert has tried it many times already.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แซมมวลบอกว่าคุณนอกใจหลายครั้งในอดีต

Samuel said that you had cheated several times in the past.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เคยทำหลายครั้งแล้ว

I've done it many times before.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันบอกนายหลายครั้งแล้วนะ

I've told you many times already.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)