we see
เราเห็นรถตำรวจที่นี่
We see a police car here.
— ปิดตึกสยอง (2007)
เขาคือคนที่เราเห็นในรูปใช่ไหม
He's the person we saw in the picture, right?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
ตอนเรามาดูบ้าน เราเห็นอนาคตที่นี่นะ
When we came to see the house, we could picture our future here.
— Fast & Feel Love (2022)
เราเห็นพวกเขาบินอยู่เหนือหัว
We saw them flying overhead.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ก็ เราเห็นมีชื่อมิ้งเขียนอยู่อะ ก็เลยเอาไปให้
Well, I saw Ming's name written on it, so I brought it to her.
— May Who? (2015)
เราเห็นบ้านเล็กๆ.
We see a small house.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
เราเห็นรังไข่มันแล้วนี่
We can already see its ovaries.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ห้องเราเห็นวิวสวยๆด้วยนะ
Our room has a beautiful view too.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
เราเห็นพวกคุณมา
We saw you guys come.
เราเห็นแล้วล่ะจ้ะหนู
I’ve seen it already, dear.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เราเห็นสิ่งต่างๆแตกต่างกันไปไม่ว่าเราจะรวยหรือจน
We see things differently, whether we’re rich or poor.
เราเห็นเจ้าขว้างลูกแล้ว
We saw you throw the ball.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ตอนเราผ่านจงกวนชุน เราเห็นร้านขายเกมคอมพิวเตอร์ของแท้ คอมมานด์แอนด์คองเคอร์
When we passed through Zhongguancun, we saw a shop selling genuine PC games, including Command & Conquer.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
เราเห็นกันอยู่ทุกวัน
We see each other every day.
แม่เราเห็นเข้านะ
My mom saw it.
— ตู้ซ่อนผี (2003)
เราเห็นพรสวรรค์ของออยแล้วเรา… เราอิจฉาว่ะ
I've seen your talent, Oi, and... I'm jealous.
— Hunger (2023)
เราเห็นเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
We see him as a good senior.
เราเห็นพ่อเราเป็นบาร์เทนเดอร์ มาตั้งแต่เราเด็กๆ
We've seen our dad as a bartender since we were little.
— One for the Road (2022)
เราเห็นธงชายธงสตาร์แลนดิง เลยไม่กังวล
We saw the Starlanding flag, so we weren’t worried.
ในฐานะเพื่อนร่วมงาน เราเห็นต่างกัน หลายเรื่องอยู่แล้วครับ
As colleagues, we’re bound to disagree on many things.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)