คุณรู้ไหม

คุณรู้ไหมฉันถามอย่างดีจริงๆและฉันได้ช่วยคุณทั้งลิ้นชักนี้--ฉันไม่รู้.

You know, I was genuinely asking nicely, and I helped you with this whole drawer—I don’t know.

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมค่าอะไหล่มันเท่าไร

Do you know how much the spare parts cost?

— A Taxi Driver (2017)

ฉันอยากจะเพียงแค่คุณรู้ไหม

I just want you to know.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณรู้ไหมบางครั้งน่ะวิญญาณเขาก็แค่อยากอยู่ใกล้คนที่เขารัก

You know, sometimes spirits just want to be near the people they love.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

คุณรู้ไหมทำไม?

Do you know why?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาเป็นราชาในพื้นที่ของเขาคุณรู้ไหม?

He's king in his own territory, you know?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ไหมไม่รู้สิ

Do you know? I don't know.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณรู้ไหมนี่มันวันอะไรแล้ว

Do you know what day it is?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณรู้ไหม?

Do you know?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เฮ้คุณรู้ไหม

Hey, do you know?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)