Yap.Town

บอกว่าเขา

say that he

→ บอก
phrase Common #2,495
say that he เขา can mean “he,” “she,” or “they,” depending on context.
TH: แม่บอกว่าเขาจะมาสาย
EN: Mom said that he would be late.

โรเบิร์ตบอกว่าเขาไม่ใช่คอมมิวนิสต์

Robert said that he isn't a communist.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ทอมบอกว่าเขาเหนื่อยมาก

Tom said that he was very tired.

แต่ป้ากลับบอกว่าเขาต้องพึ่งผม

But my aunt said that he had to rely on me.

— Il postino (1994)

จิตแพทย์บอกว่าเขามีใจนักสู้

The psychiatrist said that he has a fighter’s spirit.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นายจะบอกว่าเขาเป็นผู้เสียสละเหรอ

Are you saying he's a martyr?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทอมบอกว่าเขายังไม่แต่งงาน

Tom said that he is still unmarried.

พ่อเขียนจดหมายถึงฉัน บอกว่าเขาไม่สามารถส่งฉันไปอังกฤษได้

My father wrote me a letter saying that he couldn't send me to England.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ทอมบอกว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน

Tom said he didn't know anything about it.

อาจารย์เกาบอกว่าเขาไม่มี

Teacher Gao said he didn't have it.

— 一个都不能少 (1999)

พ่อของผมบอกว่าเขาเป็นพวกคอมมิวนิสต์ครับ.

My father said he was a communist.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณจะบอกว่าเขาโกหกเพื่อปกป้องแม่ใช่ไหม

You mean he lied to protect his mother, right?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

วินเซนต์บอกว่าเขามีทางแก้

Vincent said he has a solution.

เธอจะบอกว่าเขามีพลังงานแบบนั้นเหรอ?!

Are you saying he has that kind of energy?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ทอมบอกว่าเขาว่างงาน

Tom said that he was unemployed.

ถ้าฉันบอกว่าเขาเป็นครู เขาก็เป็น

If I say he's a teacher, then he is.

— 一个都不能少 (1999)

เธอไม่ได้บอกว่าเขาปกป้องห้องสมุดจากอะไร แต่เขาเป็นวีรบุรุษ และปลอดภัยดี

She didn't say what he was protecting the library from, but he's a hero, and he's safe.

ทอมบอกว่าเขาจะมาเวลาเท่าไหร่

What time did Tom say he would come?

แล้วมาบอกว่าเขาตั้งใจแพ้

And then he said he lost on purpose.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทอมบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้

Tom said he didn't know about this.

ดร.ธีลบอกว่าเขาอยากให้คุณ รอถึงพรุ่งนี้จึงค่อยดำเนินการต่อไป

Dr. Thiel said he wants you to wait until tomorrow before proceeding.

— Der Hauptmann (2018)

จำเลยบอกว่าเขาห้ามตัวเองไม่ได้

The defendant said he couldn't stop himself.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แล้วพอแตงฟื้นขึ้นมา เขาก็บอกว่าเขาช่วยแตงเอาไว้นะคะ

When Taeng came to, he told her that he had saved her.

— Love of Siam (2007)

ทอมบอกว่าเขาว่ายน้ำเก่ง

Tom said that he could swim well.

หมอตรวจดูอาการ แล้วบอกว่าเขาเป็นโรคหัวใจ

The doctor examined his symptoms and said that he had heart disease.

— The Road Home (1999)