คนเดียวที่

the only person who

→ คนเดียว
phrase Uncommon #5,338
the only person who Used to identify the sole person who does something.
TH: คุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจฉัน
EN: You're the only person who understands me.

คนเดียวที่ดูเหมือนไม่รู้ก็คือแก

You're the only one who seems not to know.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

และในไม่ช้าจะมีฉันแค่คนเดียวที่ทำมัน

And soon, I’ll be the only one doing it.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

คุณไม่ใช่แค่คนเดียวที่ตกอยู่ในอันตราย

You're not the only one in danger.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ลูกสาวคุณไม่ใช่คนเดียวที่ตามหาโซตะ

Your daughter isn't the only one looking for Sota.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณคือคนเดียวที่ให้เงินผม โดยใส่ในกล่องบริจาคห้าพัน

You’re the only one who gave me money, putting 5,000 in the donation box.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าฉันไม่ใช่คนเดียวที่ทำให้เธอมีความสุข ฉันก็คงไม่พอใจมากแน่

If I’m not the only one who makes you happy, I’m definitely going to be very upset.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คนเดียวที่ขอดูแฟ้ม

The only person who asked to see the file.

— Ne le dis à personne (2006)

มีแต่จูนคนเดียวที่ไม่มีกับเขา

June is the only one who doesn’t have one.

— The Murderer (2023)

คนเดียวที่ชมคุณ คือริชาร์ด โทลแมน

The only person who compliments you is Richard Tolman.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แต่มีเพียงแค่คนเดียวที่ทำได้.

But only one person can do it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ถึงตอนนี้เขาเป็นรีดเดอร์เพียงคนเดียวที่เป็นตัวแทนของลอริคัมกับคาเมรอน

As of now, he’s the only Reader representing Loricum and Cameron.

แสดงว่ามีนายคนเดียวที่รู้ความลับส่วนของนายงั้นสิ?

So you're the only one who knows your own secret, huh?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เร็วๆนี้เธอจะเป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่

Soon, you’ll be the only one left.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันอยากให้โลกดีขึ้นสักหน่อยเพราะฉัน และเธอก็คือคนเดียวที่จะทำให้โลกของผมดีขึ้น

I want to make the world a little better, and you’re the only one who can make my world better.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มีพ่อคนเดียวที่มาได้ คนอื่น ๆ ได้แต่โทรมาลา

Only one dad was able to come; the others could only call to say they couldn’t make it.

— ชิวหาไร้รส (1994)