พี่ใหญ่

คิดว่าตัวเองเป็นพี่ใหญ่เหรอวะ

You think you're the big boss or something?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไม่ครับพี่ใหญ่

No, big brother.

— นาจา 2 (2025)

จำไว้นะว่าเขาเป็นพี่ใหญ่

Remember, he’s the eldest.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เราเรียนรู้จากพี่ใหญ่

We learn from our senior.

— นาจา 2 (2025)

ยุทธวิธีที่ท่านมีแต่จะได้กับได้เช่นนี้พี่ใหญ่พอใจหรือไม่

With tactics like yours, all you can do is win. Are you satisfied, Big Brother?

— นาจา 2 (2025)

ฉันกับลูกพี่ของนายอยู่ในแก๊งมาเฟียมาหลายสิบปีเรียกกันเป็นพี่ใหญ่

Your boss and I have been in the mafia for decades—we’re both known as big shots.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พี่ใหญ่เหรอ

Big brother?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)