ลูกศิษย์

ไม่เหมือนลูกศิษย์พ่อมดนั่น

Not like that wizard’s apprentice.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เขาคือลูกศิษย์คนสุดท้ายของฉัน

He is my last student.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ข้าก็เป็นลูกศิษย์ของอาจารย์หวง ชื่อหลิงเหวินไก

I'm also a disciple of Master Huang. My name is Ling Wenkai.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาอวดเก่งอยู่หน้าสำนักข้า แล้วยังทำร้ายลูกศิษย์ข้าอีก

How dare you show off your skills in front of my school and then attack my disciple as well?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผู้ใหญ่บอกว่า พวกเขาทุกคนเป็นลูกศิษย์ครูลั่ว

The adults said that they were all students of Teacher Luo.

— The Road Home (1999)

ลูกศิษย์อาจารย์หวงเหรอเนี่ย

Are you jealous of your teacher’s students?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อายลูกศิษย์หมดเนี่ย

This is so embarrassing in front of all my students.

— One for the Road (2022)

จางเผิง ลูกศิษย์คุณอยู่ที่นี่

Zhang Peng, your student, is here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ลูกศิษย์หวงเฟยหง

Wong Fei Hung's student

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์หวง

He is Teacher Huang’s student.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)