ลูกศิษย์

เขาคือลูกศิษย์คนสุดท้ายของฉัน

He is my last student.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ลูกศิษย์หวงเฟยหง

Wong Fei Hung's student

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไม่เหมือนลูกศิษย์พ่อมดนั่น

Not like that wizard’s apprentice.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ลูกศิษย์อาจารย์หวงเหรอเนี่ย

Are you jealous of your teacher’s students?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

จางเผิงลูกศิษย์คุณอยู่ที่นี่

Zhang Peng, your student, is here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เจ้ากล้าดียังไงถึงมาอวดเก่งอยู่หน้าสำนักข้าแล้วยังทำร้ายลูกศิษย์ข้าอีก

How dare you show off your skills in front of my school and then attack my disciple as well?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันไม่ชอบมีลูกศิษย์..

I don’t like having students.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เห็นแค่นี้ก็รู้แล้วว่าเป็นรอยแผลจากธนูของลูกศิษย์เจ้าหลู่ถง

Just by looking at this, I can tell it’s a scar from an arrow shot by your disciple, Lu Tong.

— นาจา 2 (2025)

ลูกศิษย์

Student

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)