บุคคล

เป็นบุคคลผู้ยิ่งใหญ่

They are a great person.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

คุณถามถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ศาสนา ถามว่ามีคนอื่นเหมือนผมอีกไหม

You asked about a figure in religious history, asking whether there were others like me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

หากท่านจำบุคคลสองคนนี้ได้ ตำรวจกำลังต้องการความช่วยเหลือ เพื่อระบุตัวคนร้าย

If you recognize these two individuals, the police need your help identifying the culprit.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

และฉันไม่ใช่บุคคลตัวอย่างอีกแล้ว

And I’m no longer a role model.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แขกคนแรกของเรามีอาชีพ ปลอมตัวเป็นบุคคลต่างๆ…

Our first guest’s job is to impersonate various people…

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันลองคุยกับแผนกบุคคลแล้ว

I tried talking to the HR department.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ในอดีตทั่วทุกหมู่บ้าน ทั่วทุกดินแดน ต่างมีบุคคลเหล่านี้อยู่ด้วย

In the past, every village and every land had people like these.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

พบบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตสามคน

Three unauthorized individuals were found.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เห็นชัดว่า ผมคือบุคคลแนวนั้น

It’s clear that I’m that kind of person.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ในขั้นนี้ เราไม่อาจตัดบุคคลที่สามออกไปได้

At this stage, we can’t rule out a third party.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)