จํา

ผมน่าจะจําชื่อเดอ วินเทอร์ได้

I think I remember De Winter’s name.

— รีเบคกา (1940)

ผมจําไม่ได้

I don't remember.

— The Road Home (1999)

ทุกคนคอยตะโกนบอกเพื่อเขาจะได้จําทางได้

Everyone keeps shouting directions so he can remember the way.

— The Road Home (1999)

ครูจําชามนี้ของบ้านเราได้มั้ยลายดอกไม้สีน้ำเงิน

Teacher, do you remember this bowl from our house—the one with the blue floral pattern?

— The Road Home (1999)

เเล้วพวกเขาจํามันได้ยังไง

How did they remember it?

— รีเบคกา (1940)

เขาเป็นคนท้องถิ่นจํามันได้ในทันที

He's a local, so he remembered it immediately.

— รีเบคกา (1940)

พอคุณเดินเข้ามาฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย

As soon as you walked in, I recognized you immediately.

— รีเบคกา (1940)

คุณพอจะจําได้มั้ย

Do you happen to remember?

— รีเบคกา (1940)

จําหน้าผานั่นได้มั้ย

Do you remember that cliff?

— รีเบคกา (1940)

คุณพอจะจําได้มั้ยว่าหล่อนเคยประสบอุบัติเหตุทางเรือบ้างรึเปล่า

Do you happen to remember if she was ever in a boating accident?

— รีเบคกา (1940)