หน้าตาดี

แต่พ่อหนุ่ม เห็นแก่ที่คุณหน้าตาดี คุณเข้ามาก็ได้

But young man, since you're handsome, you may come in.

— 囍宴 (1993)

ไม่เคยเห็นนักเลงหน้าตาดีรึไง?

Have you never seen a good-looking gangster before?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

หนุ่มหน้าตาดีอย่างนายมาจากไหนกันเหรอ

Where are you from, handsome?

— The Protector (2005)

เขาเป็นกวี หน้าตาดีและอ่านลายมือได้

He is a poet, good-looking, and can read handwriting.

— สดุดีวันวาน (2006)

เพื่อนหน้าตาดีมาก

My friend is very good-looking.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เจ้าไม่ได้หน้าตาดี

You’re not good-looking.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณมีหน้าตาดี และพรสวรรค์มากเกินไปที่จะเชื่อใจได้

You're far too good-looking and talented to be trusted.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่เขาหน้าตาดีนะ

But he’s good-looking, though.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เจ้าคงหน้าตาดีน่าดู

You must be quite handsome.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทอง พวกหน้าตาดี

Gold and good looks.

— May Who? (2015)