ผัก

อย่างน้อยคุณก็จะไม่กลายเป็นผักแน่

At least you definitely won’t end up a vegetable.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขากลับบ้านพร้อมกับผักที่ขายไม่ออกเป็นตันเพื่ออะไรเหรอ

Why did he go home with tons of unsold vegetables?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไม่ต้องการผักขม

I don't want bitter vegetables.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผมแค่ทำตัวให้คุ้นกับผักต่างๆ

I'm just getting used to different vegetables.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

โอ้โฮดูไร่ผักพวกนี้สิ

Wow, look at all these vegetable fields!

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ฉะนั้นก็เลิกหาเรื่องเดือดร้อนเพื่อพ่อค้าขายผักได้แล้ว

So stop causing trouble for the vegetable vendor already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาเป็นผัก

He is a vegetable.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คนขายผัก

Vegetable seller

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

จะปลูกผักที่ข้าชอบได้อยู่แล้วจ้ะ

Of course, I’ll grow the vegetables I like.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตักผักมาด้วยสิ

Scoop up some vegetables too.

— หลานม่า (2024)