ผัก

ค่ารดน้ำผักเมื่อเช้า

The cost of watering the vegetables this morning.

— Death Whisperer (2023)

หั่นผักให้อา ไปทำธุระให้อา

Chop vegetables for my aunt and run errands for her.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วผมก็จะซื้อผักให้อา

Then I’ll buy some vegetables for my aunt/uncle.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขากลับบ้านพร้อมกับผักที่ขายไม่ออกเป็นตันเพื่ออะไรเหรอ

Why did he come home with tons of vegetables he couldn’t sell?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผักนี่ก็งามดีนะ

These vegetables look nice.

— Death Whisperer (2023)

ผมแค่ทำตัวให้คุ้นกับผักต่างๆ

I'm just getting used to different vegetables.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมกำลังหั่นผัก ผมกำลังหั่นผักอยู่ใช่ไหม?

I'm chopping vegetables. I'm chopping vegetables, right?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาเป็นผัก

He is a vegetable.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คนขายผัก

Vegetable seller

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉะนั้นก็เลิกหาเรื่องเดือดร้อน เพื่อพ่อค้าขายผักได้แล้ว

So stop causing trouble for the vegetable vendor already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณไม่มีทางกลายเป็นผักได้

You can never become a vegetable.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไม่ต้องการผักขม

I don't want bitter vegetables.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

จะปลูกผักที่ข้าชอบ ได้อยู่แล้วจ้ะ

Of course, I’ll grow the vegetables I like.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

มีเกี๊ยวผักด้วยนะ

There are vegetable dumplings too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)