Yap.Town

อาชญากร

criminal

ʔ aː t̚ ˨˩ t͡ɕʰ a ˦˥ j aː ˧ k ɔː n ˧
noun Uncommon #4,662
criminal
TH: เขาเป็นอาชญากร
EN: He is a criminal.

อาชญากรครับ กัปตัน

A criminal, Captain.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อาชญากรเหรอ?

A criminal?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

อาชญากรผู้นี้จะคุกเข่าลง สารภาพความผิดต่อราชบัลลังก์

This criminal will kneel down and confess his crimes against the crown.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ได้โปรด อย่ามาที่บ้านผม และเรียกลูกผมเป็นอาชญากร…

Please, don’t come to my house and call my child a criminal…

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทำไมยานของอาชญากรจะบินได้ด้วยตัวเองไม่ได้ล่ะ?

Why can’t a criminal’s spacecraft fly on its own?

คุณก็รู้ว่าเขาไม่ใช่อาชญากร

You know he isn't a criminal.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

งั้นแกก็ไม่ใช่อาชญากรสินะ?

Then you’re not a criminal, are you?

— Der Hauptmann (2018)

อาชญากรพวกนี้ไม่ต้องการโลงศพ

These criminals don't need coffins.

— Der Hauptmann (2018)

พวกเขาบอกว่าทั้งสามเป็นอาชญากรอันตราย

They say all three are dangerous criminals.

มีหน้าที่สืบสวนและดำเนินคดีกับอาชญากร

Responsible for investigating and prosecuting criminals.

ผมไม่เคยว่าเขาเป็นอาชญากร

I never called him a criminal.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

งั้นช่วยไม่ได้ ตอนนี้เราเป็นสหายอาชญากรไปแล้ว

Then I can't help you. We're already accomplices in crime now.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เรามาที่นี่เพราะกำลังตามล่าอาชญากรอันตรายอย่างยิ่งสามคน

We came here because we’re hunting down three extremely dangerous criminals.

ฉันไม่ใช่อาชญากร

I'm not a criminal.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันฆ่าแต่ฉันไม่ใช่อาชญากร

I kill, but I'm not a criminal.

— ชิคาโก้ (2002)

ไอเวรนี่มันเป็นอาชญากร

This bastard is a criminal.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกเขามีหน้าที่วิเคราะห์รูปแบบและรายละเอียดของอาชญากร

They are responsible for analyzing criminals’ patterns and details.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

กลับมาที่พวกอาชญากรของคุณนะ

Back to your criminals.

อาชญากรผู้นี้จะคุกเข่าลง

This criminal will kneel down.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อาชญากรหญิง

Female criminal

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ตำรวจคิดว่าเขาเป็นอาชญากร

The police think he is a criminal.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

บอกข้อมูลอาชญากรพวกนี้มาซะ

Give me the information on these criminals.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ก็คุณเป็นอาชญากรโง่ๆทั่วไป

You're just an ordinary stupid criminal.

— ชิคาโก้ (2002)

"อาชญากรคนนี้ไม่ทิ้งร่องรอยไว้เลย"

This criminal left no trace at all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)