อาชญากร

criminal

ʔ aː t̚ ˨˩ t͡ɕʰ a ˦˥ j aː ˧ k ɔː n ˧
noun Uncommon #5,480
criminal A formal term for someone who commits a crime.
TH: ตำรวจจับอาชญากรได้เมื่อคืน
EN: The police caught the criminal last night.

อาชญากรหญิง

Female criminal

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณก็รู้ว่าเขาไม่ใช่อาชญากร

You know he isn't a criminal.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

งั้นแกก็ไม่ใช่อาชญากรสินะ?

Then you’re not a criminal, are you?

— Der Hauptmann (2018)

งั้นช่วยไม่ได้ตอนนี้เราเป็นสหายอาชญากรไปแล้ว

Then I can't help you. We're already accomplices in crime now.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

อาชญากรเหรอ?

A criminal?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

อาชญากรครับกัปตัน

A criminal, Captain.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ท่านผู้ว่ามีคำสั่งให้ทุกคนไปดูอาชญากรผู้นี้จะคุกเข่าลง

The governor ordered everyone to go watch this criminal kneel down.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อาชญากรผู้นี้จะคุกเข่าลงสารภาพความผิดต่อราชบัลลังก์

This criminal will kneel down and confess his crimes against the crown.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แต่ฉันไม่ใช่อาชญากร

But I'm not a criminal.

— ชิคาโก้ (2002)

บอกข้อมูลอาชญากรพวกนี้มาซะ

Give me the information on these criminals.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันไม่ใช่อาชญากร

I'm not a criminal.

— ชิคาโก้ (2002)

อาชญากรพวกนี้ไม่ต้องการโลงศพ

These criminals don't need coffins.

— Der Hauptmann (2018)

รู้ไหมว่าเป็นเพราะแกฉันเลยอดเลื่อนขั้นเพราะแกเป็นสมาชิกแก๊งอาชญากรแท้ๆ

Do you know it’s because of you that I didn’t get promoted? You’re a real member of a criminal gang.

— โหด เลว ดี (1986)